“人事推移无旧物”的意思及全诗出处和翻译赏析
《柳二首》
人事推移无旧物，年年春至绿垂丝。
千条垂柳拂金丝，日暖牵风叶学眉。
愁见花飞狂不定，还同轻薄五陵儿。
李绅的简介
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。...[李绅的诗词]
《柳二首》李绅 翻译、赏析和诗意
《柳二首》是唐代诗人李绅的作品，描述了春天来临时垂柳蓬勃生长的景象，同时又暗含了岁月的更迭和人事的变迁。
诗中描绘了一个陶令的府邸，院子里的篱笆被垂柳绕得密不透风，而亚夫的营寨里飘动着朱红的旗帜。这里通过景物的对比，展现了时光流转的无情和人世的变迁。
第二节则具体描述了垂柳的景象，千条垂柳如金丝一般垂挂，受温暖的阳光和微风的牵引，垂柳的叶子仿佛在学习眉毛般轻柔地摆动。诗人通过描绘垂柳生机勃发的景象，表达了对春天的赞美和对自然生命力的敬仰。
然而，诗人在最后两句中带出了一丝忧愁，称这些飞舞的花瓣像狂乱不定的思绪一样，与五陵的轻薄之辈有着相似之处。在这里，诗人通过对花瓣的比喻，映射出社会风气的浮薄和多变，同时也表达了对时光逝去和人事易变的感慨之情。
总体来说，这首诗描绘了春天垂柳生长的繁盛景象，既表达了对自然的赞美，也暗示了人事的变迁和时光的流转。同时，诗人还通过对花瓣的描绘，点出了社会风气的轻佻和多变。整首诗以景写情，以物言志，气势豪迈，意境深远。
《柳二首》李绅 拼音读音参考
liǔ èr shǒu
柳二首
táo lìng mén qián juàn jiē lí, yà fū yíng lǐ fú zhū qí.
陶令门前罥接篱，亚夫营里拂朱旗。
rén shì tuī yí wú jiù wù, nián nián chūn zhì lǜ chuí sī.
人事推移无旧物，年年春至绿垂丝。
qiān tiáo chuí liǔ fú jīn sī, rì nuǎn qiān fēng yè xué méi.
千条垂柳拂金丝，日暖牵风叶学眉。
chóu jiàn huā fēi kuáng bù dìng, hái tóng qīng bó wǔ líng ér.
愁见花飞狂不定，还同轻薄五陵儿。
“人事推移无旧物”平仄韵脚
拼音：rén shì tuī yí wú jiù wù平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 03:15:27
这首诗咋一看是咏柳，可细品下来全是人生的无奈啊！开头陶渊明门前的篱笆和周亚夫军营的朱旗，这两个看似不搭界的意象，其实藏着大玄机——陶令隐居种菊，亚夫铁血治军，诗人怕不是在说"无论出世入世，都逃不过时光冲刷"？
第二联"人事推移无旧物"直接让我心头一紧，这不就是我们常说的"物是人非"吗？但转念一想，诗人又给春天留了条活路，"年年春至绿垂丝"就像在说：世界再怎么变，总有些东西会循环重生。不过这里的柳丝绿得有点勉强，倒像是硬撑着的希望。
后面写柳条"日暖牵风叶学眉"这句太妙了！叶子学人皱眉的样子，这不就是春天里藏着愁绪吗？最绝的是结尾把柳絮比作五陵纨绔子弟，这个脑洞开得真够大的。花飞狂舞确实像那些浪荡公子哥儿，但转念想想，柳絮随风飘散不也是身不由己？诗人这到底是骂柳树轻浮，还是暗戳戳同情它们的命运？
整首诗读下来就像看了一场柳树的人生纪录片，从初春的生机到暮春的飘零，处处都是人间事的倒影。那些金丝般的柳条在风里摇摆，不就像我们被命运牵着走的模样？诗人嘴上说着看破世事无常，可字里行间分明还留着对春天的眷恋。这种矛盾感，反而让诗里的愁绪更真实了——谁不是在时光洪流里，一边感慨物是人非，一边偷偷盼着来年新绿呢？