“一生辜负看花心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《牡丹》
今日满栏开似雪，一生辜负看花心。
《牡丹》张又新 翻译、赏析和诗意
《牡丹》是一首唐代诗词，作者是张又新。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
牡丹一朵值千金，
将谓从来色最深。
今日满栏开似雪，
一生辜负看花心。
诗意：
这首诗描绘了牡丹花的美丽和珍贵，同时表达了诗人对自己一生中错过欣赏花美的遗憾之情。
赏析：
这首诗以牡丹花为主题，通过对牡丹花的描绘，表达了作者对美的追求和对时间流逝的感叹。首句“牡丹一朵值千金”将牡丹的珍贵价值与其美丽联系在一起，形容牡丹色彩的深沉与绚丽。接着，“将谓从来色最深”表达了诗人对牡丹色彩之美的称赞，暗示了牡丹在花卉中的独特地位。
然而，接下来的两句表达了诗人的遗憾和懊悔之情。诗中提到，今天牡丹花开满栏，美丽得仿佛雪花一般，但作者却感到一生都未能真正欣赏到这美景，辜负了看花的心。这里的“一生辜负看花心”表达了诗人对自己一生中无法珍惜美好时光的懊悔和遗憾。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对美的追求和对时光流逝的感慨，通过牡丹花的形象，传达了作者内心的情感和对生命的反思。这首诗具有深刻的意境和情感表达，以及对人生短暂和美好事物的珍视之情，给人以启示和思考。
《牡丹》张又新 拼音读音参考
mǔ dān
牡丹
mǔ dān yī duǒ zhí qiān jīn, jiāng wèi cóng lái sè zuì shēn.
牡丹一朵值千金，将谓从来色最深。
jīn rì mǎn lán kāi sì xuě, yī shēng gū fù kàn huā xīn.
今日满栏开似雪，一生辜负看花心。
“一生辜负看花心”平仄韵脚
拼音：yī shēng gū fù kàn huā xīn平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:44:52
哎，这诗读起来有点扎心啊！开头说牡丹"一朵值千金"，又强调"色最深"，以为要夸它艳压群芳，结果后面急转直下——满园白牡丹开得像雪似的，反而让人感叹"辜负看花心"。这反差打得人措手不及，就像满心期待看大片红牡丹，结果被素白的花海闪了腰。
仔细咂摸，诗人在玩认知颠覆的戏码。前两句活脱脱是刻板印象现场：人人都说牡丹贵在颜色浓艳，可今天满园素白的花开得轰轰烈烈，反而让那些执着于"色深才美"的人现了原形。这种反差让我想到现在的网红景点现象——大家冲着滤镜里的"五彩斑斓"去打卡，结果发现实景是素雅水墨画，反而骂人家"照骗"。其实到底是花不够美，还是看花人心里早画好了框框？
最绝的是末句"一生辜负看花心"，简直像盆冷水从头浇到脚。原来我们总在用自己的标准丈量世界，错过真正的美而不自知。就像总有人说"牡丹就该大红大紫"，结果白牡丹开得惊心动魄时，反而觉得人家"不配当牡丹"。这种执念，何尝不是给自己眼睛蒙了层滤镜？突然想到，生活中多少关系、机遇，不也这样被我们的预设耽误了？
这诗放在今天依然能打，因为它戳中的是人性的通病——总把期待当尺子，量着量着就忘了世界本来的模样。下次遇见"开似雪"的白牡丹，或许该先摘掉有色眼镜，让花自己说话。