“道陵成道有高踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题自然观》
行人若上升仙处，须拨白云三四重。
陆畅的简介
陆畅（约公元820年前后在世）字达夫，吴郡吴县（今苏州)人。生卒年均不详，约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀，尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年，（公元806年）登进士第。时皋已没，有与之不悦者，诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名，由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降，畅为傧相，才思敏捷，应答如流。因吴语为宋若华所嘲，作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗，全唐诗录存一卷。...[陆畅的诗词]《题自然观》陆畅 翻译、赏析和诗意
《题自然观》是唐代陆畅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
剑阁门西第一峰，
道陵成道有高踪。
行人若上升仙处，
须拨白云三四重。
诗意：
这首诗词描述了一座名叫自然观的山峰景观。诗人提到这座山峰位于剑阁门的西边，是整个地区的第一峰，也就是最高的山峰。诗人称这座山峰为"道陵"，意味着这里有通往仙境的道路。他说如果有人要登上仙境，就必须穿越几重白云。
赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了一座壮丽的山峰景观。剑阁门是古代蜀道的重要关口，而这座山峰则是整个地区最高的峰顶，象征着高度和卓越。诗人将这座山峰称为"道陵"，暗示着这里通向超凡境界的道路。这种将山峰与仙境联系起来的意象，表达了诗人对于追求卓越和超越尘世的向往。
诗句中的"行人若上升仙处，须拨白云三四重"以直观的方式描绘了攀登仙境的艰难。行人必须穿越几重白云，才能达到仙境的高度。这种描写通过自然景观表达了人们在追求卓越和超越时所面临的困难和挑战。
整首诗词以简练的语言展现了山峰的壮丽与仙境的神秘，表达了诗人对于追求卓越和超越的向往。通过自然景观的描绘，诗人唤起了读者对于人生意义和追求的思考，使诗词具有了超越时空的普世价值。
《题自然观》陆畅 拼音读音参考
tí zì rán guān
题自然观
jiàn gé mén xī dì yī fēng, dào líng chéng dào yǒu gāo zōng.
剑阁门西第一峰，道陵成道有高踪。
xíng rén ruò shàng shēng xiān chù, xū bō bái yún sān sì zhòng.
行人若上升仙处，须拨白云三四重。
“道陵成道有高踪”平仄韵脚
拼音：dào líng chéng dào yǒu gāo zōng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:34:16
哎，这首诗一读就让人有种“山在云雾里，人在画中行”的既视感！开头那句“剑阁门西第一峰”直接甩出个地理坐标，剑阁这地方在四川那可是出了名的险峻，像武侠片里大侠闭关修炼的宝地。张道陵在这儿得道成仙的传说一摆，整座山瞬间镀了层金光——这不就是修仙界的“网红打卡地”嘛！
仔细咂摸后两句，简直把修仙的“凡尔赛”玩明白了。想登顶成仙？不好意思，得先扒拉开三四层白云！这哪是登山啊，分明是拆快递似的拆开云层盲盒。白云在这里既是物理障碍又是精神隐喻，修仙路上既要翻山越岭，更要突破层层心障。现代人读着可能会心一笑：这不就是当代打工人的真实写照吗？想升职加薪，得先闯过九九八十一层KPI！
不过说真的，诗里那种“道可道，非常道”的神秘感拿捏得死死的。明明在写实景，偏偏让人联想到修仙的艰辛；看似轻描淡写说拨云，实则暗藏“没有随随便便的成功”的哲理。尤其是“三四重”这个量化词用得妙，既保留诗歌的朦胧美，又让人脑补出攀登者的倔强身影。要我说，这诗就像杯云雾茶，初尝清冽，回味却带着修仙的苦与甜。