“宝扇持来入禁宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
《扇》
姮娥须逐彩云降，不可通宵在月中。
陆畅的简介
陆畅（约公元820年前后在世）字达夫，吴郡吴县（今苏州)人。生卒年均不详，约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀，尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年，（公元806年）登进士第。时皋已没，有与之不悦者，诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名，由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降，畅为傧相，才思敏捷，应答如流。因吴语为宋若华所嘲，作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗，全唐诗录存一卷。...[陆畅的诗词]《扇》陆畅 翻译、赏析和诗意
《扇》是唐代陆畅创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
宝扇被拿进禁宫，
在花下扇动香风。
姮娥应跟随彩云降落，
不可整夜留在月中。
诗意：
这首诗词描绘了一个宝扇被带入禁宫的场景。宝扇被用来扇动花下的香风，使得花香四溢。诗中还提到了姮娥，传说中是月宫中的仙女，她应当随着彩云一起降落，而不应该长时间停留在月亮上。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个美丽的场景。宝扇被带入禁宫，象征着华贵和尊贵的氛围。花下的香风使得整个场景更加宜人，增添了一种清新的气息。姮娥作为月宫的仙女，她应当根据彩云的运动而行动，不应长时间停留在月亮上，这表达了作者对月宫神话中的规则的遵守和尊重。
整首诗词意境优美，描绘了一个富有诗意的场景，通过对宝扇、花香和姮娥的描写，展现了作者对美的追求和对传统信仰的尊重。这首诗词给人以宁静、清新的感觉，读来令人心旷神怡，体现了唐代诗词的特点和风格。
《扇》陆畅 拼音读音参考
shàn
扇
bǎo shàn chí lái rù jìn gōng, běn jiào huā xià dòng xiāng fēng.
宝扇持来入禁宫，本教花下动香风。
héng é xū zhú cǎi yún jiàng, bù kě tōng xiāo zài yuè zhōng.
姮娥须逐彩云降，不可通宵在月中。
“宝扇持来入禁宫”平仄韵脚
拼音：bǎo shàn chí lái rù jìn gōng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:53:36
哎，这首诗读起来总感觉藏着点"宫斗剧"的味道啊！你看这"宝扇持来入禁宫"，起手就甩出个金光闪闪的宫廷道具，画面感直接拉满。我猜诗人可能是想用扇子这种看似普通的小物件，暗戳戳地暗示某种权力关系——毕竟在古代，能往皇帝跟前递东西的，哪个不是带着八百个心眼子？
第二句"本教花下动香风"突然来了个急转弯，从威严的禁宫切换到花前月下的浪漫场景。这个"本教"用得有意思，像是自言自语地解释："扇子嘛，本来就是用来在花丛里扇香风的呀"。不过这时候我脑子突然卡壳——等等，这是在为后文埋伏笔吗？难道扇子的真正用途要跑偏？
果然后两句直接放飞想象力，把嫦娥都拽进故事里。"姮娥须逐彩云降"这句画面太绝了，既有神话色彩又带着点命令式的语气，像是给仙女下KPI指标。最妙的还是结尾那句"不可通宵在月中"，明明嫦娥就该住在月亮上，偏要人家下凡过夜，这种"霸道总裁式"的任性要求，反而透露出诗人对现实世界的不满——可能暗指宫廷里的美人就像被困月宫的嫦娥，需要被解救？或者是在吐槽某些装清高的人设？
整首诗最戳中我的是那种微妙的拉扯感：宫廷的规矩与自然的野趣，神仙的高冷与人间的烟火，全被揉进短短四句里。现在想想，诗人怕不是借着说扇子，在吐槽那些端着架子装清高的家伙？就像现在网上说的"别总端着，下凡接接地气啊！"这种跨越千年的吐槽，莫名有点亲切是怎么回事？