“锦池江上柳垂桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
《柳枝词》
不必如丝千万缕，只禁离恨两三条。
李涉的简介
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。...[李涉的诗词]《柳枝词》李涉 翻译、赏析和诗意
柳枝词
锦池江上柳垂桥，
The bridge hangs low with willow branches over the brocade pond,
风引蝉声送寂寥。
The wind brings the sound of cicadas, a lonely serenade.
不必如丝千万缕，
No need for countless threads like silk,
只禁离恨两三条。
Just a couple of threads are enough for forbidden love.
诗意和赏析：
这首诗以锦池江上的柳垂桥为背景，描绘了一个寂寞的景象。柳垂桥和锦池江相映成趣，形成了美丽的场景。风吹动柳树，引来了蝉鸣的声音，给整个景色增添了一丝寂寞的气息。
诗中提到“不必如丝千万缕，只禁离恨两三条”，表达了作者对情感的思考。作者认为情感并不需要如丝线那样纠缠复杂，只需要一两丝便足够。这里所指的离恨可能指的是情侣之间的离别之情，作者借此表达了对爱情的思索和感慨。
整首诗通过描绘景色和对情感的思考，将寂寥与离恨相结合，形成了一幅寂寞而深沉的画面。同时，这首诗也以简约的语言表现了作者深入的情感和思考，给人留下了深刻的印象。
《柳枝词》李涉 拼音读音参考
liǔ zhī cí
柳枝词
jǐn chí jiāng shàng liǔ chuí qiáo, fēng yǐn chán shēng sòng jì liáo.
锦池江上柳垂桥，风引蝉声送寂寥。
bù bì rú sī qiān wàn lǚ, zhǐ jìn lí hèn liǎng sān tiáo.
不必如丝千万缕，只禁离恨两三条。
“锦池江上柳垂桥”平仄韵脚
拼音：jǐn chí jiāng shàng liǔ chuí qiáo平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:35:17
读这首诗的时候，我仿佛被一把拽进了江南的夏日午后——垂柳轻拂石桥，蝉鸣裹着热浪扑面而来，可越是热闹的声响，越衬得心里空落落的。你看，诗人明明在写柳丝千万缕的繁茂景象，却偏偏要说"不必"那么多，只要两三根柳条就够承载离别的愁绪了。这种反差感，像不像我们明明在笑闹的聚会上，突然被回忆扎了心？
前两句的画面铺陈得实在巧妙。"风引蝉声"四个字简直能听见声音在耳膜上打转，可后面的"送寂寥"却让热闹成了反衬。最抓人的是后两句的转折，柳丝这种传统意象被玩出了新花样——别人都在用"千丝万缕"比喻愁思，他偏说"两三条"就足够压垮人。仔细想想还真是，真正刻骨铭心的离别，哪需要那么多具象的载体？可能就像突然摸到抽屉里那串旧钥匙，一瞬间就能让人溃不成军。
不过说句实在话，这首诗最打动我的不是技巧，而是那种欲说还休的分寸感。现代人总爱把情绪摊开了说，可诗人偏偏在热闹里藏刀子，在节制中见深情。就像最后那个"只禁离恨"，"禁"字用得实在刁钻——到底是柳条"禁不起"离恨的重量，还是离恨本身"被禁止"流露？这种暧昧反而让愁绪有了蔓延的空间，读着读着，连自己心里某个角落的旧伤口都跟着隐隐作痛了。