“林壑人事少”的意思及全诗出处和翻译赏析
《初夏日幽庄》
林壑人事少，风烟鸟路长。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
苗深全覆陇，荷上半侵塘。
钓渚青凫没，村田白鹭翔。
知君振奇藻，还嗣海隅芳。
卢照邻的简介
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。...[卢照邻的诗词]
初夏日幽庄翻译
南沙
听闻有隐居山林的居士，傲然的坐在清幽的山庄之中。林间人烟稀少，风烟和鸟的踪迹时隐时现。
瀑布的水中让人清凉得和秋天的凉意一样，垂下的青藤蔓引来了夏天中的凉爽。
已经长高的苗木将田垄上覆盖完全，荷花已经长满了半个池塘。
垂钓在水中小空地上，青色羽毛的野鸭出没水中，村里水田上白鹭飞翔。
知道居士的才华横溢，我还在等到你的芳名传到我这偏远海边。
《初夏日幽庄》卢照邻 拼音读音参考
chū xià rì yōu zhuāng
初夏日幽庄
wén yǒu gāo zōng kè, gěng jiè zuò yōu zhuāng.
闻有高踪客，耿介坐幽庄。
lín hè rén shì shǎo, fēng yān niǎo lù cháng.
林壑人事少，风烟鸟路长。
pù shuǐ hán qiū qì, chuí téng yǐn xià liáng.
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
miáo shēn quán fù lǒng, hé shàng bàn qīn táng.
苗深全覆陇，荷上半侵塘。
diào zhǔ qīng fú méi, cūn tián bái lù xiáng.
钓渚青凫没，村田白鹭翔。
zhī jūn zhèn qí zǎo, hái sì hǎi yú fāng.
知君振奇藻，还嗣海隅芳。
“林壑人事少”平仄韵脚
拼音：lín hè rén shì shǎo平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:13:42
读这首诗的时候，我脑海里突然蹦出个画面：现代人挤地铁刷手机，而诗里这位老哥在山里搭了个茅草屋，每天看鸟飞、数稻苗，活得像个“反内卷先锋”。这反差感太有意思了！
开篇两句就立住了人设——“高踪客”三个字自带BGM，配上“耿介坐幽庄”的定格镜头，简直像武侠剧里隐世高手的出场。接着往下读，发现诗人用词特“抠细节”：林壑的“少”对应鸟路的“长”，秋瀑的凉意混着夏藤的阴翳，稻苗把田垄盖得严严实实，荷叶却只占半个池塘…这些矛盾又和谐的画面，像极了短视频里的运镜切换，把不同时空的景物都揉进同一幅山水屏风里。
最让我拍大腿的是“钓渚青凫没，村田白鹭翔”这组对仗。青凫突然扎进水里，白鹭慢悠悠掠过稻田，一动一静之间，连鸟都有各自的活法。这时候突然意识到，全诗看似在写风景，其实处处藏着对人的打量——山居生活哪儿来这么多细腻观察？还不是因为闲得能盯着鸭子看半天！这种“被迫专注”的状态，倒是戳中了现代人的痛点。
不过结尾的彩虹屁有点用力过猛，前头铺垫了十句自然野趣，最后突然夸人文采斐然，感觉像吃野菜突然咬到块红烧肉。但转念想想，古人写诗总要找个由头，说不定这位“高踪客”真是被贬的公务员，诗人搁这儿暗戳戳安慰呢？这么一琢磨，整首诗突然有了人情味，山水田园背后，藏着份小心翼翼的关怀。