“占断城中好物华”的意思及全诗出处和翻译赏析
《牡丹》
疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞。
徐凝的简介
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。...[徐凝的诗词]《牡丹》徐凝 翻译、赏析和诗意
牡丹
何人不爱牡丹花，
占断城中好物华。
疑是洛川神女作，
千娇万态破朝霞。
中文译文：
谁不爱牡丹花，
占据城中的美丽。
疑似洛川的神女创造了它，
千娇万态破晓时光。
诗意和赏析：
这首诗讲述了牡丹花的美丽和魅力，表现了作者对牡丹的喜爱和赞美之情。作者借用“占断城中好物华”来形容牡丹在众多花卉中的独特之处，指出它纯美典雅的外表和千变万化的花姿。接下来的两句“疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞”，更是将牡丹与传说中的洛神联系起来，赋予了牡丹神秘而神圣的意象。诗人将牡丹花与洛神相比，强调了牡丹的美丽和非凡之处。
整首诗把中国古代传统文化中对牡丹所赋予的象征意义与其美丽的形象完美地结合在一起。牡丹以其独特之美和优雅的形态而被咏颂，它象征着女性的富丽堂皇，也被视为吉祥的象征。这首诗通过细腻的描写和绚丽的形容词，让读者感受到了牡丹花的盛开时的盛世繁华和瑰丽的景象。它从一朵花中引发人们对美的思考和赞美之情，展示了唐代诗人的独特才华和对美的热爱。
《牡丹》徐凝 拼音读音参考
mǔ dān
牡丹
hé rén bù ài mǔ dān huā, zhàn duàn chéng zhōng hǎo wù huá.
何人不爱牡丹花，占断城中好物华。
yí shì luò chuān shén nǚ zuò, qiān jiāo wàn tài pò zhāo xiá.
疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞。
“占断城中好物华”平仄韵脚
拼音：zhàn duàn chéng zhōng hǎo wù huá平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:16:55
谁不爱牡丹呢？这首诗一开篇就甩出个直球问题，炸得人眼前一亮。首句"何人不爱牡丹花"像在街头巷尾拉家常，却暗藏机锋——既夸了牡丹的国民度，又为后文埋下伏笔。仔细想想，唐朝人确实对牡丹痴迷到疯狂，贵族们甚至愿意用金箔买花，这"占断城中好物华"的排场，可不是随便说说的。
第三句的神转折绝了！突然把牡丹比作洛神，这脑洞开得让人拍大腿。曹植笔下的洛神"翩若惊鸿，婉若游龙"，诗人却用她来比牡丹，简直把人间富贵花拔高到了仙界。最妙的是"破朝霞"这个动词，既像在说牡丹冲破云霞绽放，又像在说它的艳色撕开了晨光，画面感强到能在视网膜上烧出个牡丹印记。
不过啊，这诗真正厉害的是藏在华美修辞下的哲学味。牡丹开得再绚烂，终究是朝生暮死的短暂时光。诗人用"千娇万态"这种极致赞美，反而让人品出一丝对盛极必衰的隐忧。就像长安城当年的牡丹花市，再热闹也不过是历史长河里的惊鸿一瞥。这种在盛世狂欢里藏着的清醒，让整首诗有了穿越时空的深度。
说到底，这首诗就像唐朝的短视频：前两句是让人上头的视觉冲击，后两句突然切到文化梗，最后留个余韵让你反复琢磨。用现在的话说，妥妥的爆款体质！