“枝不生花腹生草”的意思及全诗出处和翻译赏析
《古树》
行人不见树少时，树见行人几番老。
徐凝的简介
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。...[徐凝的诗词]《古树》徐凝 翻译、赏析和诗意
古树欹斜临古道，
枝不生花腹生草。
行人不见树少时，
树见行人几番老。
中文译文：
一棵古树倾斜立在古道旁，
树枝上没有开花，腹部长满了杂草。
行人们无法见证树的青春，
而树则见证了行人们的多少岁月。
诗意和赏析：
这首诗以一棵古树作为主题，表现了它与行人之间的时间对比。徐凝以简练的词语，描述了古树的形态和状态，通过对树与行人之间的互动关系的描绘，表达了人事如梦的虚幻和岁月更迭的无情。
诗中的古树象征着岁月的长久，它欹斜的姿态和枝上无花的状态，暗示着岁月给它带来的风霜和衰老。而树腹中长满的草，则暗示着时间的流转和草木的生生不息。
行人未能看到树的青春时期的状态，说明了人们容易忽略时间的流逝和自己的变化。而树则见证了行人们的岁月，表达了时间在树的眼中是永恒而静止的。
整首诗以简练的语言，展示了时间的无情和人事的短暂，给人一种深沉而富有哲理的感触。它通过对自然界的描绘，引发了人们对时间流逝和生命意义的思考。
《古树》徐凝 拼音读音参考
gǔ shù
古树
gǔ shù yī xié lín gǔ dào, zhī bù shēng huā fù shēng cǎo.
古树欹斜临古道，枝不生花腹生草。
xíng rén bú jiàn shù shǎo shí, shù jiàn xíng rén jǐ fān lǎo.
行人不见树少时，树见行人几番老。
“枝不生花腹生草”平仄韵脚
拼音：zhī bù shēng huā fù shēng cǎo平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:57:01
哎呀，这首诗读起来像是一幅被时光磨出毛边的水墨画，字里行间都透着股沧桑味儿。开头那句“古树欹斜临古道”，画面感直接往脑子里砸——歪脖子老树斜插在古道上，树枝秃得连花都不开，肚子里倒长满杂草。这哪是写树啊，简直是在用树皮上的裂缝给岁月记账呢！
最妙的是后两句的视角切换。行人匆匆走过，谁会在意这棵树年轻时长啥样？可树呢，就这么杵在那儿，看着一波又一波的人从青丝走到白头。这种“树看人老”的反差，就像拿千年古镜照人间百态，突然让人心里咯噔一下：到底谁才是时光里的过客？
仔细咂摸，诗人怕是在偷偷玩哲学命题。树的存在像被按了暂停键，而行人却像被快进的电影片段。这种时间流速的错位感，让我想起小时候蹲在爷爷家老槐树下看蚂蚁搬家——明明是我在观察它们，可等回过神来，日头都偏西了。诗里的树大概就是那个沉默的观察者，用年轮记录着所有来不及说“再见”的相遇。
不过话说回来，这诗要是让现代人改写，怕是要变成“古树歪脖成网红，打卡行人滤镜磨”。但原作的苍凉劲儿，恰恰在于它不讨好任何人。树就是树，古道就是古道，时间这把杀猪刀，管你花开不开、人老不老，它只管闷头往前赶。这种“爱看不看”的倔强，倒比现在满屏的焦虑文学治愈多了。