“一道鹊桥横渺渺”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代徐凝的《七夕》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī dào què qiáo héng miǎo miǎo，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
别离还有经年客，怅望不如河鼓星。
《七夕》
唐代
徐凝
一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。别离还有经年客，怅望不如河鼓星。
徐凝的简介
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。...[徐凝的诗词]七夕翻译
一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。
我和伊人的离别是不会停息地一年复一年。
怅然间抬头望去只见到牛郎星依旧闪烁,亘古光华不变；我的哀愁啊,就渐渐的不那么明显。
《七夕》徐凝 拼音读音参考
qī xī
七夕
yī dào què qiáo héng miǎo miǎo, qiān shēng yù pèi guò líng líng.
一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。
bié lí hái yǒu jīng nián kè, chàng wàng bù rú hé gǔ xīng.
别离还有经年客，怅望不如河鼓星。
“一道鹊桥横渺渺”平仄韵脚
拼音：yī dào què qiáo héng miǎo miǎo平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:13:45
哎，这首诗读起来有种既浪漫又扎心的感觉，你说是不是？开头那句"一道鹊桥横渺渺"，直接把银河的浩瀚感甩到眼前，鹊桥像根细线似的悬在浩渺宇宙里，这画面够仙的。后头跟着"千声玉佩过玲玲"，叮叮当当的玉佩声简直要溢出纸面，我猜是织女踩着云过来时衣裳环佩的响动吧？
不过后两句突然急转弯，从天上神仙的相会扯到人间别离。"别离还有经年客"这句真戳心窝子，想想看啊，牛郎织女好歹一年还能见一次，人间的离别客可能几年都见不着面。最后那句"怅望不如河鼓星"太绝了，河鼓星就是牛郎星嘛，诗人居然说人间离别的怅惘连天上星星都不如——神仙的相思还能被看见被传颂，凡人的苦楚倒成了说不出口的哑剧。
整首诗把天上人间的对比玩得贼溜，前两句有多梦幻，后两句就有多现实。我现在有点明白为啥古人总爱拿七夕说事了，表面写神仙爱情，骨子里全是凡人的意难平。不过说真的，现在异地恋还能视频通话，古人那种"经年客"的苦，咱这代人怕是很难完全体会到了吧？