“稍觉秋山远”的意思及全诗出处和翻译赏析
雍裕之的简介
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷， 《新唐书艺文志》传于世。...[雍裕之的诗词]《四气》雍裕之 翻译、赏析和诗意
《四气》是一首唐代诗词，作者是雍裕之。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《四气》
春禽犹竞啭，
夏木忽交阴。
稍觉秋山远，
俄惊冬霰深。
译文：
春天的鸟儿依然争相啭鸣，
夏季的树木突然变得阴暗。
稍微感觉到秋山的遥远，
立刻惊觉冬天的冰雹已经深厚。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了四季变化的景象，以及时间的流转。通过春、夏、秋、冬四个季节的景象变化，表达了时间的短暂和无常。
首先，诗的开头描绘了春天的场景，春天是生机勃勃的季节，鸟儿在争相啭鸣，展现了春天的活力和欢乐。
接着，诗人用"夏木忽交阴"来描述夏天的景象。夏天是炎热的季节，但忽然之间树木变得阴暗，可能是因为乌云密布或者突然的阵雨，这种突变给人一种意料之外的感觉，从而强调了时间的变幻无常。
第三句"稍觉秋山远"描绘了秋天的景象。秋天是收获的季节，诗人感觉到秋山的遥远，暗示着秋天的到来，同时也暗示着时间的推移。
最后一句"俄惊冬霰深"描绘了冬天的景象。冬天是寒冷的季节，诗人忽然惊觉冬天的冰雹已经深厚，这种突然的变化传达出时间的无情和不可预测性。
整首诗通过四个季节的景象变化，展现了时间的短暂和无常。无论是春天的活力、夏天的突变、秋天的遥远还是冬天的寒冷，都提示着人们珍惜时间，把握当下。这首诗意味深长，通过简洁而精确的语言，将时间的流转与自然景观相结合，给人以思考和启示。
《四气》雍裕之 拼音读音参考
sì qì
四气
chūn qín yóu jìng zhuàn, xià mù hū jiāo yīn.
春禽犹竞啭，夏木忽交阴。
shāo jué qiū shān yuǎn, é jīng dōng sǎn shēn.
稍觉秋山远，俄惊冬霰深。
“稍觉秋山远”平仄韵脚
拼音：shāo jué qiū shān yuǎn平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:24:13
这首四季诗，读起来就像在坐过山车——春夏秋冬唰唰唰地就过去了。开头那句「春禽犹竞啭」一下子把人拽进鸟鸣喧闹的春日，但「犹竞」俩字总让我觉得有点不对劲儿：春天明明该是慵懒的，鸟儿们怎么还较上劲了？仔细一想，或许诗人想说春天还没玩够呢，夏天就「忽」地一声撞进来了。这个「忽」字真是绝了，像极了我们刷手机时猛然发现「卧槽怎么都五月了」的惊悚感。
第三句「稍觉秋山远」突然踩了脚刹车。秋天的山怎么就「远」了？是物理距离还是心理距离？我盯着这五个字愣了半天，脑子里浮现出那种「天凉好个秋」的疏离。最狠的是结尾那句「俄惊冬霰深」——刚还在感慨秋意，转眼就被雪粒子砸个正着。这种时间跳跃让我想起过年时长辈那句「去年不才给你压岁钱吗」，让人直冒冷汗。
全诗就像开了四倍速的纪录片，把四季压缩成四个蒙太奇镜头。但仔细咂摸，每个镜头里都藏着人类对时间的矛盾：既期待季节流转带来的新鲜感，又恐惧光阴飞逝的无力感。那些「犹」「忽」「稍」「俄」的副词，活脱脱就是现代人刷朋友圈时「昨天还穿短袖今天就要裹羽绒服」的日常焦虑。诗人用二十个字把这种集体潜意识戳了个透，比「时间都去哪儿了」高级多了。
不过说实在的，这诗要是配上短视频可能更带感——春鸟振翅的特写接夏日树荫的延时摄影，再切个秋山渐远的航拍，最后用冬霰砸镜头的ASMR收尾。但转念一想，古人哪需要这些花活儿？几个字就让你脑补出4K画质，这才是真·高级玩家啊！