“骚人道不沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《吊灵均》王鲁复 翻译、赏析和诗意
诗词：《吊灵均》
朝代：唐代
作者：王鲁复
内容：万古汨罗深，骚人道不沉。明明唐日月，应见楚臣心。
中文译文：
千古以来，汨罗江深沉无比，伟大的人物精神永不消逝。明亮的太阳和月亮在唐朝的天空中照耀，应该能够感受到楚国臣子的忠诚之心。
诗意：
这首诗表达了对灵均的悼念和赞颂。灵均是王鲁复的朋友，他是一位杰出的学者和文化名人。诗人通过汨罗江的比喻，将灵均的精神深沉与江水的深邃相联系。诗人认为，灵均的思想和精神将永存不灭，就像江水一样长久流淌。
诗人进一步提到唐朝的日月明亮，暗示着灵均的声名和影响力应该能够被当时的楚国臣子所感知。这一表达旨在表明灵均的思想和品德不仅影响着当时的社会，也将延续到后世。
赏析：
《吊灵均》是一首富有哲理和抒情的诗词，通过自然景物的描绘和比喻手法，表达了对灵均的敬仰和纪念之情。汨罗江的深沉象征着灵均的卓越和思想的深远影响，使诗词中的主题更为凸显。
诗人以明亮的唐日月和楚臣心为对比，突出了灵均的声望和影响力。这种对唐朝和楚国的历史背景的引用，使诗词更富有时代感。
整首诗词简洁而深刻，意境清新，透过对自然景物的描绘，表达了诗人对灵均的缅怀之情，同时也展示了灵均的卓越才华和影响力。这首诗词既是对逝去朋友的悼念，也是对人类精神的赞颂，具有一定的感人力量和思想深度。
《吊灵均》王鲁复 拼音读音参考
diào líng jūn
吊灵均
wàn gǔ mì luó shēn, sāo rén dào bù chén.
万古汨罗深，骚人道不沉。
míng míng táng rì yuè, yīng jiàn chǔ chén xīn.
明明唐日月，应见楚臣心。
“骚人道不沉”平仄韵脚
拼音：sāo rén dào bù chén平仄：平平仄仄平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:47:58
哎，读这首诗的时候，我脑子里突然蹦出个画面：两千多年前的汨罗江水，裹着屈原的衣袍一路奔涌到唐朝诗人的砚台里，成了笔尖这二十个字。这诗就像个时空穿梭机，把楚地的悲怆和盛唐的月光搅在一块儿，让人忍不住想多咂摸几口。
头两句"万古汨罗深，骚人道不沉"写得真带劲！"道不沉"三个字简直是把屈原的精神钉在了历史长河里——你看那汨罗江再深，也淹不没文人的风骨。不过最绝的是后两句，明明屈原是战国楚国人，诗人偏要扯上"唐日月"。这让我挠着头皮琢磨了半天：难道是说唐朝的朗朗乾坤，最能照见古人的赤子之心？还是暗戳戳地给当朝皇帝递话，说您看人家楚臣多忠贞？
说实话，这诗里藏着股子别扭劲儿。就像端着杯隔夜茶，初尝微苦，细品回甘。诗人既想赞美屈原的"楚臣心"，又偷偷把自家朝代捧成明君治世。这种既要当历史评论家，又要做当朝吹捧手的拧巴劲儿，反而让文字活泛起来了。就像咱们现在刷短视频，明明在说古装剧，弹幕里飘的全是现实梗。
不过话说回来，这短短二十字确实把文人的那点小心思戳破了——哪个读书人不想自己的时代能读懂自己的忠贞？可现实往往是汨罗江水永远涨，明月未必照沟渠。这诗倒像给所有不得志的文人造了个精神防空洞：你看唐朝的月亮都看得见屈原的忠心，咱们这点委屈算个啥？