“移时宿兰影”的意思及全诗出处和翻译赏析
《月夜》
难闻逆河浪，徒望白榆星。
树绕孤栖鹊，窗飞就暗萤。
移时宿兰影，思共习芳馨。
《月夜》卢殷 翻译、赏析和诗意
《月夜》是唐代诗人卢殷创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
露下凉生簟，
无人月满庭。
难闻逆河浪，
徒望白榆星。
树绕孤栖鹊，
窗飞就暗萤。
移时宿兰影，
思共习芳馨。
诗意：
这首诗描绘了一个宁静的月夜景象。在清凉的簟席上，露水滴落，月光照耀下，庭院里没有人，满月挂在天空中。作者难以听到逆流的河水声，只能望着遥远的北斗星。周围的树木上有孤独的鹊鸟栖息，窗外飞舞的萤火虫在黑暗中闪烁。时间的流转带来了兰花的香气，让人思绪万千，与芳香相伴。
赏析：
《月夜》以简洁的笔触勾勒出了一个宁静而寂静的夜晚景象。诗中运用了对比的手法，通过描述凉爽的簟席和月光照耀的庭院，与作者内心的孤独感形成鲜明的对比。无人的庭院和遥远的北斗星都强调了作者的孤寂和无助。鹊鸟栖息在树上，飞舞的萤火虫在黑暗中闪烁，给人一种静谧而神秘的感觉。最后，作者提到宿兰的芳香，表达了对美好回忆的思念和希望。整首诗以景写情，通过自然景物的描绘表达了作者内心深处的情感。
这首诗词以简洁明了的语言展现了夜晚的美丽与寂静，同时抒发了作者内心的孤独与思念之情。读者在欣赏时可以感受到夜晚的宁静与静谧，以及作者心灵的寂寞与希望。诗词通过描绘自然景物，唤起读者对于夜晚的感觉和情绪，同时也让人思索生命的无常和人与自然的关系。
《月夜》卢殷 拼音读音参考
yuè yè
月夜
lù xià liáng shēng diàn, wú rén yuè mǎn tíng.
露下凉生簟，无人月满庭。
nán wén nì hé làng, tú wàng bái yú xīng.
难闻逆河浪，徒望白榆星。
shù rào gū qī què, chuāng fēi jiù àn yíng.
树绕孤栖鹊，窗飞就暗萤。
yí shí sù lán yǐng, sī gòng xí fāng xīn.
移时宿兰影，思共习芳馨。
“移时宿兰影”平仄韵脚
拼音：yí shí sù lán yǐng平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:38:41
读到这首诗，仿佛被拽进了一个凉意沁人的秋夜。露珠凝结在竹席上，月光洒满空荡荡的庭院，开篇两句就甩出个"空镜杀"——没有人声，只有光影在流动，这种孤寂感像块湿毛巾似的啪地糊在脸上。说实话，读到"逆河浪"的时候，我有点懵，这到底是实写河流倒灌，还是暗喻人生逆流？但接着"白榆星"的典故一出来，突然就通了：天上榆钱般的星星，地上望星的人，这不就是《古诗十九首》里"南箕北有斗"的孤独变奏嘛！
中间两联简直把"孤"字玩出花了！绕着树打转的独脚乌鸦，扑向窗棂的流萤，这些意象选得够狠。特别是"孤栖鹊"，让我想起苏轼"拣尽寒枝不肯栖"的惊鸿一瞥，但这里的乌鸦更惨——不是不肯栖，是压根找不到落脚地啊！窗边的流萤也透着股自暴自弃的劲儿，哪儿暗往哪儿撞，这哪是写虫子，分明在写失眠夜里的胡思乱想。
结尾的"兰影"倒是把调子拔高了，从丧气转向清雅。在兰花的幽香里打地铺，这操作够文艺的！但"思共习芳馨"又露出点小心思：表面说要沾染兰草香气，骨子里怕是想活成兰草那样高洁的存在吧？整首诗就像深夜emo的vlog，前半夜丧到想撞墙，后半夜突然给自己熬鸡汤，这种情绪的过山车，反而让人觉得真实——谁还没在失眠夜经历过自我拉扯呢？