“有客棹扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送友人》
衣冠重文物，诗酒足风流。
官路生归兴，家林想旧游。
临岐分手后，乘月过苏州。
《送友人》牟融 翻译、赏析和诗意
《送友人》是一首唐代诗词，作者是牟融。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
有客棹扁舟，相逢不暂留。
衣冠重文物，诗酒足风流。
官路生归兴，家林想旧游。
临岐分手后，乘月过苏州。
诗意：
这首诗词描绘了牟融与友人的离别场景。诗中，有一位客人乘坐小船，两人相遇却不能久留。牟融表示友人身上的华丽衣冠和丰富的文物，以及他们共享的诗和酒，充满了风流情趣。他们各自走上了不同的官员之路，但都怀念过去的游玩时光。在分别之际，他们决定乘着明亮的月光去苏州。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了友人离别的情景，表达了作者对友人的怀念和祝福之情。诗人通过描写友人身上的衣冠和文物，以及共同的爱好诗和酒，展示了他们的风流豪情。诗中抒发了对过去友谊和旅行的怀念之情，同时也展现了对未来的期待。
诗词运用了简练的语言，通过对细节的刻画，勾勒出友人离去的场景，使读者能够感受到离别的情感。诗中的"乘月过苏州"表达了诗人对友人的送别，以及对友人未来事业和生活的美好祝愿。整首诗词情感真挚，意境清新，抒发了友情和离别的主题，给人以共鸣和思考。
《送友人》牟融 拼音读音参考
sòng yǒu rén
送友人
yǒu kè zhào piān zhōu, xiāng féng bù zàn liú.
有客棹扁舟，相逢不暂留。
yì guān chóng wén wù, shī jiǔ zú fēng liú.
衣冠重文物，诗酒足风流。
guān lù shēng guī xìng, jiā lín xiǎng jiù yóu.
官路生归兴，家林想旧游。
lín qí fēn shǒu hòu, chéng yuè guò sū zhōu.
临岐分手后，乘月过苏州。
“有客棹扁舟”平仄韵脚
拼音：yǒu kè zhào piān zhōu平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:52:04
哎，这首诗读起来有点意思啊。开篇就是"有客棹扁舟"这种画面感极强的句子，瞬间让人想到江南水乡的薄雾里，两只小船擦肩而过的场景。但仔细品品，"相逢不暂留"这句挺耐人寻味的——明明有机会停下来聊聊，却选择继续各奔东西，这种若即若离的感觉，像是现代人说的"成年人的默契"。
中间几句"衣冠重文物，诗酒足风流"让我有点挠头。作者到底是夸对方文化人范儿十足，还是暗戳戳吐槽士大夫的做派？不过再往下看"官路生归兴，家林想旧游"就豁然开朗了。这分明是在官场混久了想回老家摆烂的心态啊！就像现在打工人天天念叨"辞职回老家种地"，古人原来也有这种职业倦怠。
最绝的是结尾"临岐分手后，乘月过苏州"。月夜独行这段简直自带BGM，既有"孤帆远影碧空尽"的苍凉，又带着点"说走就走"的潇洒。不过仔细想想，苏州在唐代可是繁华地界，乘月夜游说不定还能赶上夜市撸个串？这波操作莫名有点反差萌。
整首诗像是用五言八句拍了个vlog，既有偶遇的戏剧性，又有职场人的小情绪，最后还来段说走就走的旅行。放在今天，作者绝对是个会玩短视频的文艺青年。不过话说回来，古代文人这种"身体在赶考，灵魂在流浪"的矛盾状态，倒是挺能引发共鸣的——谁还没在996的时候幻想过辞职旅行呢？