“春风花下且停骖”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春游》
笑拂吟鞭邀好兴，醉欹乌帽逞雄谈。
楼前弱柳摇金缕，林外遥山隔翠岚。
正是太平行乐处，春风花下且停骖。
《春游》牟融 翻译、赏析和诗意
诗词《春游》是唐代诗人牟融所作。诗中描绘了春游的景象，表达了大家悠闲自得的心情。
诗词的中文译文为：
锦袍日暖耀冰蚕，
上客陪游酒半酣。
笑拂吟鞭邀好兴，
醉欹乌帽逞雄谈。
楼前弱柳摇金缕，
林外遥山隔翠岚。
正是太平行乐处，
春风花下且停骖。
诗意：
诗中以春游为题材，通过描写春天的景色和人们的欢乐情绪，表达了诗人对太平时代的憧憬和祝福。诗人描绘了春日的温暖阳光和欢乐的氛围，表现出人们心情舒畅、享受生活的状态。
赏析：
诗词描绘了春天的美好景色，使用了锦袍、日暖、冰蚕等词语，把温暖明亮的春光和锦绣绵长的丝线相比，形象地表现出春天的美好。诗中描述了上客一起游玩的情景，他们喝酒、吟诗、嬉笑，充满着快乐和兴致。诗中还描绘了柳树摇曳的景象和远处的山峰，表达了大自然的宜人和美妙。最后两句表达了诗人对太平时代的向往，春风花下的欢乐应该停在此处，不受世事的干扰。
整首诗以春游为主题，写景描情，流畅自然。通过描绘春天的美景和游人的欢乐情绪，表达了对太平时代的向往和对幸福生活的祝福。诗中用词华丽、形象生动，给人以愉悦的感觉。既展现了自然的美好，又表达了人们欢乐的心情，是一首富有诗意的唐诗。
《春游》牟融 拼音读音参考
chūn yóu
春游
jǐn páo rì nuǎn yào bīng cán, shàng kè péi yóu jiǔ bàn hān.
锦袍日暖耀冰蚕，上客陪游酒半酣。
xiào fú yín biān yāo hǎo xìng,
笑拂吟鞭邀好兴，
zuì yī wū mào chěng xióng tán.
醉欹乌帽逞雄谈。
lóu qián ruò liǔ yáo jīn lǚ, lín wài yáo shān gé cuì lán.
楼前弱柳摇金缕，林外遥山隔翠岚。
zhèng shì tài píng xíng lè chù, chūn fēng huā xià qiě tíng cān.
正是太平行乐处，春风花下且停骖。
“春风花下且停骖”平仄韵脚
拼音：chūn fēng huā xià qiě tíng cān平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:49:44
哎，这首诗读起来挺有意思的！开篇第一句“锦袍日暖耀冰蚕”就让我眼睛一亮——冰蚕这种传说中的生物被用来形容丝绸的光泽，太有画面感了！感觉像是看到阳光下贵公子衣袍闪着冷冽的珠光，但下一句“酒半酣”又瞬间把氛围拉回人间烟火气里，这种反差有点妙啊。
中间几句的动词用得特别生动。“笑拂吟鞭”里那个“拂”字，让我脑补出诗人随手甩鞭子的潇洒劲儿，而“醉欹乌帽”的“欹”字简直把醉汉斜戴帽子的踉跄感写活了。不过这里有个疑问：乌帽在唐朝不是平民戴的吗？怎么和“上客”搭配？可能诗人是想表现某种不拘小节的名士派头吧？
写景的部分也很有意思。“弱柳摇金缕”和“遥山隔翠岚”形成近景远景的层次，金色柳条和青绿山雾的配色，放在今天妥妥的ins风。但仔细想想，春天新柳明明是嫩绿色，为啥说“金缕”？难不成是夕阳下的反光？这种虚实结合的写法倒是给读者留了想象空间。
最后收尾的“太平行乐处”让我有点矛盾。一方面能感受到盛世享乐的欢愉，可“停骖”这个词又带着点戛然而止的意味。就像刷短视频正high时突然没电，这种留白反而让人回味。不过全诗读下来，总感觉少了点个人情感的深度，更像是一幅精致的工笔画，美则美矣，却少了戳中人心的那根刺。
总的来说，这首诗就像唐朝版的Vlog——镜头从华服美酒摇到醉态名士，再切到风景空镜，最后定格在盛世标语。虽然没啥深刻哲理，但这种“活在当下”的快乐主义，配上丝滑的对仗和鲜活的意象，放在春日诗会上绝对能拿个点赞前三。要是能加点“朱门酒肉臭”式的现实关照，可能就更绝了，不过那又是另外的故事了。