“贞心自束”的意思及全诗出处和翻译赏析
《一字至七字诗》
临池，似玉。
裛露静，和烟绿。
抱节宁改，贞心自束。
渭曲偏种多，王家看不足。
仙杖正惊龙化，美实当随凤熟。
唯愁吹作别离声，回首驾骖舞阵速。
《一字至七字诗》韦式 翻译、赏析和诗意
诗词：《一字至七字诗·竹》
竹生在临池之旁，像白玉般的清瘦。
裛露而静，与烟一起呈现出翠绿的色彩。
它包裹着节，不轻易改变，坚守着内心的纯洁。
在渭曲地区种植的竹子特别多，但是王家还是觉得不够看。
仙杖也被竹子惊为龙，美实应该像凤一样成熟。
只是愁人吹响竹笛时那别离的声音，让人回头看着驾着骖马快速跑进战阵。
诗意与赏析：
这首诗以竹子为主题，通过描写竹子的形象和特质，抒发了作者对竹子的赞美和思考。
诗中用了一些形象生动的词语来描绘竹子，比如“临池”，“似玉”，“裛露静”，“和烟绿”，使读者可以清晰地感受到竹子清瘦、洁白、幽静、翠绿的形象。
表达了竹子“抱节宁改，贞心自束”的特质，竹子坚守自己的本性，不易改变。这种坚持和纯洁的品质使作者感到敬佩。
作者还提到在渭曲地区种植的竹子很多，但王家还是觉得不够看，说明了竹子的价值和美的表达。
最后，作者以“仙杖”比喻竹子，喻示竹子的高贵和神秘。竹子成熟时，就如同凤一样宝贵，具有美实。而吹响的竹笛声，则带有别离和伤感。
整首诗以简洁的语言描绘了竹子的形象和特点，流露出作者对竹子的赞美之情。通过竹子和仙杖的比喻，也反映出人们对于竹子的向往和渴望，以及思考人生中的离别和快速的变化。
《一字至七字诗》韦式 拼音读音参考
yī zì zhì qī zì shī
一字至七字诗
zhú.
竹。
lín chí, shì yù.
临池，似玉。
yì lù jìng, hé yān lǜ.
裛露静，和烟绿。
bào jié níng gǎi, zhēn xīn zì shù.
抱节宁改，贞心自束。
wèi qū piān zhǒng duō, wáng jiā kàn bù zú.
渭曲偏种多，王家看不足。
xiān zhàng zhèng jīng lóng huà, měi shí dāng suí fèng shú.
仙杖正惊龙化，美实当随凤熟。
wéi chóu chuī zuò bié lí shēng, huí shǒu jià cān wǔ zhèn sù.
唯愁吹作别离声，回首驾骖舞阵速。
“贞心自束”平仄韵脚
拼音：zhēn xīn zì shù平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:23:10
哎，这诗读起来有点意思啊！开头两句"竹。临池，似玉。"直接砸过来，跟拍广告似的，咔嚓一下就让人看见一池碧水边立着青竹，还带着玉石的温润感。这画面感也太强了吧？
接着"裛露静，和烟绿。"我脑子里立马浮现出清晨竹林的样子——露水还没干呢，竹叶尖儿上挂着水珠子，晨雾跟绿纱似的笼着整片竹林。这时候要是深吸一口气，保准能闻到那股子湿漉漉的竹叶香。诗人这观察力绝了，把静态的竹子写出了动态的呼吸感。
读到"抱节宁改，贞心自束"这儿，突然觉得竹子活了似的。这不就是咱们常说的"有气节"嘛！你看那竹节一节节往上蹿，再怎么风吹雨打也不弯腰，跟个倔老头似的。但后边"渭曲偏种多，王家看不足"又带出点凡间烟火气，原来再高洁的竹子也逃不过被人栽种、被权贵欣赏的命运啊。
最妙的是结尾转折："唯愁吹作别离声，回首驾骖舞阵速。"前面还在夸竹子多好多珍贵，突然就转到离愁别绪上。我琢磨着，这竹子怕不是要被做成竹笛了吧？一吹起来呜呜咽咽的，跟要送人远行似的。回头再看那车马扬起的尘土，刚才还觉得竹子坚贞不屈呢，这会儿倒品出几分世事无常的滋味。
整首诗就像给竹子拍了个360度写真，从外貌到性格，从典故到实用价值，最后还给整出个情感升华。说实话，这种把物象人格化再突然戳破的写法，跟坐过山车似的，前面爬坡有多稳当，后边俯冲就有多刺激。诗人怕不是个深谙营销套路的高手，先给竹子立人设，再亲手打破，让人记老半天。