“还有少年春气味”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春眠》
还有少年春气味，时时暂到梦中来。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《春眠》白居易 翻译、赏析和诗意
《春眠》是唐代文学家白居易所创作的一首诗词。诗词表达了诗人在春天的晨起时还想在梦中沉睡的深情，描述了一个温暖舒适的晨起场景。
诗词的中文译文为：
枕低被暖身安稳，
日照房门帐未开。
还有少年春气味，
时时暂到梦中来。
诗词的诗意是：
诗人在春天的晨起时，床头的被褥低垂，暖意融融，让他感到舒适与安稳。房间的门帘还没有被拉开，阳光透过帘子投射进来。春天的气息弥漫在空中，给人一种年轻和活力的感觉，时不时地闯入他的梦里。
诗词的赏析：
《春眠》通过细腻的描写和充满感情的语言，表达了作者对春天的独特感受。诗人用简洁的笔墨，将被褥、门帘、阳光等细节描绘得栩栩如生，营造出一个宁静温暖的晨间场景。
诗词通过温暖的物象，表现了作者舒适的床上的状态，并暗示了他心中春天的美好印象。诗人对春天的感受是用“少年春气味”来形容的，这种感受充满了青春和活力，也透露出对美好生活的向往。
在诗词中，作者通过春天的气息闯入梦中，揭示了诗人对春天的憧憬，以及他愿意将春天的美好感受融入梦境之中的心情。这种将春天的气息与梦境相结合的表达方式，不仅让人感受到了作者的情感与美好向往，还展现了唐代文人尚梦想、崇尚自然的审美追求。
整首诗词以简洁的语言和明快的语调展示了作者内心深处对春天的向往和美好的渴望，给人以愉悦和舒适的感觉。它将美丽的春天与舒适的床上环境相结合，为读者带来了对睡眠、梦境和春天的思考与联想。
《春眠》白居易 拼音读音参考
chūn mián
春眠
zhěn dī bèi nuǎn shēn ān wěn, rì zhào fáng mén zhàng wèi kāi.
枕低被暖身安稳，日照房门帐未开。
hái yǒu shào nián chūn qì wèi, shí shí zàn dào mèng zhōng lái.
还有少年春气味，时时暂到梦中来。
“还有少年春气味”平仄韵脚
拼音：hái yǒu shào nián chūn qì wèi平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:58:13
哎，读到这首诗的时候，我脑子里突然蹦出个画面：一个懒洋洋的清晨，太阳都晒到屁股了，人还窝在被子里不肯起。这场景也太真实了吧！前两句“枕低被暖身安稳，日照房门帐未开”，简直是现代年轻人的赖床写照啊——被窝暖呼呼的，阳光都从门缝溜进来了，可就是舍不得掀开帐子。这种慵懒里带着点小确幸的感觉，让人忍不住嘴角上扬。
不过后两句突然画风一转，“还有少年春气味，时时暂到梦中来”，这转折有点意思啊。明明身体沉浸在现实的温暖里，心里却飘着青春期的记忆碎片。那种若即若离的“春气味”，到底是初恋的悸动，还是单纯怀念年少时的无忧无虑？我猜诗人自己可能也说不清，就像咱们现在偶尔会突然想起学生时代的某个午后，那种模糊又鲜明的矛盾感。
仔细琢磨的话，这诗藏着个挺妙的对比：现实的安稳和记忆的躁动。被窝再舒服，也挡不住潜意识里冒出来的年少轻狂。这让我想到，人越是在舒适区待久了，反而越容易想起曾经横冲直撞的自己。就像冬天窝在暖气房里，突然闻到桂花的香气——明明季节不对，但回忆说来就来。
说实话，这种“赖着不起却又心猿意马”的状态，简直是人类通病嘛！嘴上说着要躺平，心里那点小火苗时不时还是会冒个头。诗里用“暂到梦中来”这五个字，把这种微妙的拉扯感拿捏得太准了，就像刷短视频时突然看到老同学动态，手指顿住的那半秒钟——既想继续躺着，又被回忆轻轻戳了一下。