“共对萧条雨雪天”的意思及全诗出处和翻译赏析
《雪夜小饮赠梦得》
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
雪夜小饮赠梦得注释
①永夜：长夜，整夜。②残年：岁暮，一年将尽之时。
雪夜小饮赠梦得浅析
这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。雪夜，诗人与友人小酌慢饮，促膝叙谈，销磨了一整夜时间；谈得高兴了，就开怀大笑，以爽朗的胸怀，度过残年。老年生活情趣，生动而又活跃。《雪夜小饮赠梦得》白居易 拼音读音参考
xuě yè xiǎo yǐn zèng mèng dé
雪夜小饮赠梦得
tóng wèi lǎn màn yuán lín kè, gòng duì xiāo tiáo yǔ xuě tiān.
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
xiǎo zhuó jiǔ xún xiāo yǒng yè, dà kāi kǒu xiào sòng cán nián.
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
jiǔ jiāng shí bèi chéng yí lǎo, duō bèi rén hū zuò sàn xiān.
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
hū zuò sàn xiān yīng yǒu yǐ, céng kàn dōng hǎi biàn sāng tián.
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。
“共对萧条雨雪天”平仄韵脚
拼音：gòng duì xiāo tiáo yǔ xuě tiān平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:35:38
哎，你品，这首诗一开头就特有意思——两个懒洋洋的老头儿，窝在萧瑟的园林里对着雨雪天发呆，这画面简直像被冻住的年画。白居易这老顽童啊，嘴上说着"小酌酒巡销永夜"，可那个"销"字儿多扎心啊，仿佛能看到酒盏里摇晃的不是酒，而是被黑夜压弯的时辰。
他们笑得越大声，越让人心里泛酸。"大开口笑送残年"哪里是豁达，分明是在用笑声给生命倒计时啊。你看那句"久将时背成遗老"，像不像我们现代人自嘲"跟不上时代"？可他们转头又自封"散仙"，这种拧巴劲儿真让人拍大腿——明明被时代甩在后头，偏要摆出超然姿态，这种矛盾的潇洒反而更真实。
最绝的是最后这句"曾看东海变桑田"，突然把镜头从酒桌拉到宇宙洪荒。这时候才咂摸出味儿来——哪是什么懒散老头，分明是活成人精的观察者。他们用几十年的皱纹丈量过沧海桑田，才能在雨雪天里笑得比谁都通透。这种举重若轻的写法，就像把百年光阴揉碎了撒在酒杯里，看得人心里直发烫。
要我说啊，白居易这诗就像冬天的糖炒栗子，外头裹着层自嘲的糖壳，咬开了全是时间的苦香。现在的我们总爱标榜"躺平"，可谁有他们这种把人生酸涩酿成酒的本事？这大概就是老派文人的魅力吧，能把皱纹里的故事，都写成让人笑着流泪的诗行。