“谁家酒熟不先知”的意思及全诗出处和翻译赏析
《追欢偶作》
何处花开曾后看，谁家酒熟不先知。
石楼月下吹芦管，金谷风前舞柳枝。
十听春啼变莺舌，三嫌老丑换蛾眉。
乐天一过难知分，犹自咨嗟两鬓丝。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《追欢偶作》白居易 翻译、赏析和诗意
《追欢偶作》是唐代白居易的诗作。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
追求快乐的时光不多，补偿一生的事物来得晚。
曾经亲眼见过花开的地方，谁家的美酒不早已知晓。
在石楼下，月光下吹着芦管，金谷中的风前舞动了柳枝。
十次听到春天啼鸟声变成了莺鸟的语言，三次为了年纪老和相貌丑而改换蛾眉。
一旦放纵开心的时光难以分割，犹自慨叹起两鬓的丝线。
诗意：
这首诗表达了作者对追求快乐和追求美好事物的渴望，同时也反映了生活的不尽如人意和无法预测的变化。通过描绘精致而细腻的景物，白居易反思了人生中的错过和遗憾。诗中流露出对快乐和美好事物的向往，但又无奈于生活的现实，抒发了对逝去时光的悲叹和追悔。
赏析：
《追欢偶作》以平仄律动自然流畅的韵律，展现了白居易独特的写作风格。诗中运用了描写自然景物和人物的手法，以此衬托自己对于生活的追求和对时光流逝的感慨。通过对花开、酒熟、笛吹、柳舞等场景的描绘，诗中营造了浓厚的诗意和意境。整首诗字里行间充满了对逝去时光和美好事物的怀念，以及对自己年龄增长和容貌变化的懊悔之情。作者的情感在这种抒发中得到了宣泄和宽慰，同时也给读者留下了对逝去时光和追求美好的思考。
《追欢偶作》白居易 拼音读音参考
zhuī huān ǒu zuò
追欢偶作
zhuī huān zhú lè shǎo xián shí, bǔ tiē píng shēng de shì chí.
追欢逐乐少闲时，补贴平生得事迟。
hé chǔ huā kāi céng hòu kàn,
何处花开曾后看，
shuí jiā jiǔ shú bù xiān zhī.
谁家酒熟不先知。
shí lóu yuè xià chuī lú guǎn, jīn gǔ fēng qián wǔ liǔ zhī.
石楼月下吹芦管，金谷风前舞柳枝。
shí tīng chūn tí biàn yīng shé, sān xián lǎo chǒu huàn é méi.
十听春啼变莺舌，三嫌老丑换蛾眉。
lè tiān yī guò nán zhī fēn,
乐天一过难知分，
yóu zì zī jiē liǎng bìn sī.
犹自咨嗟两鬓丝。
“谁家酒熟不先知”平仄韵脚
拼音：shuí jiā jiǔ shú bù xiān zhī平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:25:17
这首诗读起来像一场深夜的自白，带着点醉意和苦笑，把人生的热闹与荒诞摊在月光下晾晒。开头两句"追欢逐乐少闲时，补贴平生得事迟"就甩出个矛盾命题——年轻时忙着寻欢作乐，等老了想弥补人生遗憾，却发现早已来不及。这种时间错位的荒诞感，就像现在年轻人常说的"报复性熬夜"，白天虚度光阴，晚上拼命刷手机找补，结果越补越空虚。
中间四句的描写特别有意思。诗人说自己总能第一个知道谁家酒酿好了，却总错过花开的美景，活脱脱古代版"美食雷达"人设。石楼月下吹芦管、金谷风前看柳舞的画面，乍看是风雅，细品却透着寂寞——这些刻意营造的浪漫场景，更像是给空虚生活贴金的装饰。最扎心的是"十听春啼变莺舌，三嫌老丑换蛾眉"，连听黄莺唱歌都要换十种调调，嫌美人老去就频繁更换，这种近乎病态的完美主义，反而暴露了内心对时光流逝的焦虑。
结尾的"两鬓丝"让我想到现代人的中年危机。诗人表面在嘲讽自己"活该老了还矫情"，实则戳中了人类永恒的困境：我们总在"及时行乐"和"虚度光阴"之间反复横跳，就像现在年轻人既想躺平又焦虑内卷。那些换不完的"蛾眉"、喝不完的新酒，何尝不是现代人不断切换社交媒体、追逐新鲜资讯的隐喻？这首诗最妙的地方在于，它让人在笑叹"古人真会玩"的同时，冷不防照见了手机屏幕里自己的影子。