“指点楼南玩新月”的意思及全诗出处和翻译赏析
《三月三日》
莲子数杯尝冷酒，柘枝一曲试春衫。
阶临池面胜看镜，户映花丛当下帘。
指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《三月三日》白居易 翻译、赏析和诗意
《三月三日》
春天的三月初三，我在画堂中。白纱细薄如蝉翼，一只燕子掠过檐角。我品尝着几杯清凉的冷酒，像咀嚼莲子一样。我轻轻地拨弄着柘枝，试穿新买的春衫。
台阶旁有一池清水，映着我面前的美景，它比镜子更能展现出我的风采。门户映照着盛开的花丛，就像花丛藏在帘幕后。我指点着南楼挂着的新月，月光照着我玉钩一般的纤细素手。
诗意：这首诗词描绘了一个美丽的春日景象，作者借此抒发对春天的喜爱之情。诗中的画堂、纱窗、燕子、莲子、冷酒、柘枝、春衫等元素，勾勒出了一个唯美而宁静的春天场景。诗人通过细腻的描写，展示了岁月更迭中的美丽瞬间，表达了对生活的热爱和对春天的向往。
赏析：本诗描绘的是春天的一个清晨，作者身处画堂，窗外纱纱飘绕，微风拂过檐角带来燕子的身影。诗人以细腻的笔触描述了莲子的味道和冷酒的清凉，展示了一种优雅的生活情趣。通过柘枝试春衫一曲，诗人展现了人们在春天来临之际，尝试新衣、换新装、步入新的一年的喜悦心情。诗人通过描绘台阶旁的池水、花丛和帘幕上的倒影，展示了自我陶醉和欣赏的心境，同时也表达了对美的追求和对自身品质的自信。最后，诗人以指点南楼的新月为结尾，以玉钩素手来形容自己的纤细美丽，展现出一种女子温婉柔美的形象。
整首诗词充满了诗人对自然、对美、对生活的热爱和向往，以及对女性柔美和品质的赞美。通过诗人细腻的描写和优美的语言，使读者仿佛亲临其境，感受到了春天的美好和诗人的情感。
《三月三日》白居易 拼音读音参考
sān yuè sān rì
三月三日
huà táng sān yuè chū sān rì, xù pū chuāng shā yàn fú yán.
画堂三月初三日，絮扑窗纱燕拂檐。
lián zǐ shù bēi cháng lěng jiǔ,
莲子数杯尝冷酒，
zhè zhī yī qǔ shì chūn shān.
柘枝一曲试春衫。
jiē lín chí miàn shèng kàn jìng, hù yìng huā cóng dāng xià lián.
阶临池面胜看镜，户映花丛当下帘。
zhǐ diǎn lóu nán wán xīn yuè, yù gōu sù shǒu liǎng xiān xiān.
指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤。
“指点楼南玩新月”平仄韵脚
拼音：zhǐ diǎn lóu nán wán xīn yuè平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:11:55
哎呀，这首诗读起来像是春日里的一卷水墨画，三月初三的节气一开头就把人拉进那种微凉又带着花香的氛围里。作者用的词儿太有画面感了——柳絮扑在窗纱上，燕子擦着屋檐飞，冷酒配莲子，春衫试舞曲，这一连串的动静结合简直像在脑子里放小电影。不过仔细想想，这些细节是不是有点矛盾？比如喝冷酒的时候穿春衫，到底是冷还是暖啊？可能古人就是喜欢这种乍暖还寒的暧昧劲儿吧！
中间两句特别有意思，说台阶边的池水比镜子还透亮，花丛映在门上干脆把帘子都省了。这种写法真是把自然当成了最奢侈的装饰品，完全不像现代人装修非要搞大理石背景墙。不过这里我有点疑惑，到底是人主动放下帘子看花，还是花太美让帘子显得多余？这种模棱两可反而让诗句更有嚼头，像咬了口青橄榄，开始涩后来回甘。
结尾突然转到夜晚的楼头新月，那双"玉钩素手"的出场简直神来之笔。前面都是大场景的铺陈，最后却定格在女孩子纤纤手指和月牙的对比上，这种从小处收尾的写法太聪明了。整首诗就像从白天的茶话会慢慢过渡到月下私语，把春日里那种既热闹又私密的感觉揉得刚刚好。不过说实在的，要是我写可能最后会加两句感慨时光易逝，但人家偏不，就这么留个白，反而让人心里痒痒的，老惦记着那个看月亮的画面。
总的来说这诗就像用金线绣在丝绸上的小品，每个针脚都精致，但又不端着架子。作者对生活细节的捕捉能力绝了，能把节气过成诗，把日常喝冷酒试衣服都写出仪式感。现在人刷手机过三月三，怕是再难有这种"阶临池面胜看镜"的闲情咯。不过读着读着，倒真想来杯冰镇莲子酒，试试看能不能尝出唐朝的春天是什么味儿。