“平生身得所”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寻春题诸家园林》
天供闲日月，人借好园林。
渐以狂为态，都无闷到心。
平生身得所，未省似而今。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《寻春题诸家园林》白居易 翻译、赏析和诗意
寻春题诸家园林
闻健朝朝出，乘春处处寻。
天供闲日月，人借好园林。
渐以狂为态，都无闷到心。
平生身得所，未省似而今。
中文译文：
听说健康的人每天都早早出门，借助春天的来临，到处寻找快乐。
天地提供了闲暇的日子和令人愉悦的园林。
渐渐地，人们也变得狂热起来，不再感到烦闷。
一生中得到了自己想要的东西，却没有意识到此刻的幸福。
诗意和赏析：
这首诗描述了诗人自己寻找春天、寻找快乐的心境。诗人从周围的人们身上感觉到了他们对春天的期待和热爱，他们早早出门，在园林中寻找美景和欢乐。诗人也借用这种情境，表达了自己的心境。他感受到了周围环境的美好和愉悦，并逐渐变得热情起来，不再感到烦闷。
诗人在最后两句中反思自己的一生，他曾经得到了自己想要的东西，但却没有意识到这种现在的幸福。这表达了诗人对于现在的生活的反思，提醒人们要珍惜眼前的美好。
整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人的心境和观察，抒发了对于快乐和幸福的追寻。通过对春天和园林的描写，诗人将自己的情感和人生体验融入其中，给人以启迪和思考。
《寻春题诸家园林》白居易 拼音读音参考
xún chūn tí zhū jiā yuán lín
寻春题诸家园林
wén jiàn zhāo zhāo chū, chéng chūn chǔ chù xún.
闻健朝朝出，乘春处处寻。
tiān gōng xián rì yuè, rén jiè hǎo yuán lín.
天供闲日月，人借好园林。
jiàn yǐ kuáng wèi tài, dōu wú mèn dào xīn.
渐以狂为态，都无闷到心。
píng shēng shēn dé suǒ, wèi shěng shì ér jīn.
平生身得所，未省似而今。
“平生身得所”平仄韵脚
拼音：píng shēng shēn dé suǒ平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:46:40
哎，你说这古人写诗是不是也跟咱发朋友圈似的？白居易这首《闲游》可太有意思了，简直像刷到条"当代摆烂青年穿越回唐朝"的短视频。开头那句"闻健朝朝出"就够狠——天天睡醒就出门溜达，这不就是现代人说的"躺平式春游"么？
仔细咂摸中间两联，老天爷白送他晒太阳的闲日子，别人家的园子随便逛，这操作可比现在蹭网红咖啡厅拍照高级多了。最绝的是"渐以狂为态"这句，活脱脱把"发疯文学"提前了一千多年——以前端着架子当社畜，现在彻底放飞自我，连emo的机会都不给焦虑留。
不过啊，这诗里藏着个现代人容易忽略的细节。你看他说"人借好园林"，唐朝那会儿可没公园年票，能到处蹭园子玩的，估计也得是个有头有脸的人物。这种"凡尔赛式摆烂"，倒让我想起现在那些住着爸妈买的房、嘴上喊着躺平的年轻人，古今这茬儿接得也太丝滑了吧？
说到底，白居易这套生存哲学还挺超前。既没完全脱离社会框架，又在规则缝隙里扒拉出自在天地。这种"带着镣铐跳舞"的智慧，可比硬刚现实的愣头青聪明多了。要我说啊，这哪是什么消极避世，分明是古代文人的高级生活黑客嘛！