“便是平头六十人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《除夜》
火销灯尽天明后，便是平头六十人。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《除夜》白居易 翻译、赏析和诗意
《除夜》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
病眼少眠非守岁，
老心多感又临春。
火销灯尽天明后，
便是平头六十人。
诗意：
这首诗词描绘了作者在除夕夜的心境和感受。诗人白居易在病痛折磨下，他的眼睛不舒服，无法入眠，所以无法像其他人一样守岁。此时，他已经年老，心中充满感慨，而且正值春节即将到来，这让他更加感叹时光的流逝。当烛火燃尽灯火熄灭之后，天明就会到来，这象征着新的一年的开始。最后两句表达了作者已经年过六旬，进入晚年的状态。
赏析：
这首诗词虽然简短，但通过诗人的真实感受和细腻的描写，展示了岁月流转和人生的无常。诗人通过自己的病痛和年老，表达了对时间流逝的感慨和对生命的思考。他无法像年轻人一样热闹地守夜，而是独自面对病痛和孤寂。在烛火熄灭之后，天明到来，一年又开始了，这也象征着时间的不可逆转。诗人最后提到自己已经过了六十岁，以平头来形容自己的晚年状态，传达出对时光流逝和生命短暂的深切感受。
这首诗词以简洁的语言表达了作者对岁月流逝和生命短暂的感慨，展现了他对时光的思考和对自身状态的真实反映。通过描绘除夕夜的场景，诗人将自己的内心感受与时间的变迁相结合，使读者在平静的文字中感受到岁月的无情和生命的脆弱。整首诗词意境清幽，情感真挚，给人以深思和共鸣。
《除夜》白居易 拼音读音参考
chú yè
除夜
bìng yǎn shǎo mián fēi shǒu suì, lǎo xīn duō gǎn yòu lín chūn.
病眼少眠非守岁，老心多感又临春。
huǒ xiāo dēng jǐn tiān míng hòu, biàn shì píng tóu liù shí rén.
火销灯尽天明后，便是平头六十人。
“便是平头六十人”平仄韵脚
拼音：biàn shì píng tóu liù shí rén平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:20:25
哎，读到这首《除夜》的时候，心里突然像被针尖轻轻扎了一下——那种明明没伤口却隐隐作痛的感觉，你们懂吧？诗人白居易用短短四句，把老去的光景掰碎了揉进字缝里，硬是让我这个二十来岁的人都跟着鼻子发酸。
头两句“病眼少眠非守岁，老心多感又临春”简直像在拍短视频。镜头先给到熬红的眼睛特写，可别误会，这可不是年轻人通宵打游戏的嗨劲儿，而是老人身体扛不住却偏偏睡不着的狼狈。那“老心多感”四个字，突然让我想起爷爷过年时望着春联发呆的样子，嘴里念叨着“日子过得真快啊”，害，原来千百年前的人早就尝过这种滋味。
后两句更绝了。“火销灯尽”这种场景，放在除夕夜简直自带BGM——外头鞭炮声渐歇，屋里蜡烛烧到淌泪，黑暗里数着更漏等天亮。等真熬到太阳升起，嘿，突然发现日历撕掉的不只是旧岁，还有自己年轻时的模样。六十岁在唐朝算高寿了吧？可“平头”俩字怎么听都带着股认命的苦涩，像极了现在社畜们看着体检报告说“我也到保温杯泡枸杞的年纪了”。
要我说啊，这诗最狠的地方在于戳破了时间滤镜。我们总把跨年当重启键，可白居易偏要告诉你：跨年的代价是又老一岁。不过转念想想，能在千年前精准捕捉到这种现代人才懂的“年龄焦虑”，或许正是这首诗能穿越时空的原因吧？