“我来施食尔垂钩”的意思及全诗出处和翻译赏析
《观游鱼》
一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
观游鱼翻译及注释
翻译
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
注释
闲步：散步。施食，喂食丢食。
观游鱼赏析
《观游鱼》是一首七言绝句。写诗人池畔观鱼，有儿童在垂钩钓鱼，有感而发。这两句是说，爱鱼之心人各有异，我爱鱼给鱼施食，盼他长大；你却垂钩钓鱼，为图己乐。两种心情是何等不同啊?即景写情，对比强烈，极易发人深思，从中引出各种“心各异”的情状和道理来。说明诗人很伤感。于平淡中见新奇，韵味悠长。《观游鱼》白居易 拼音读音参考
guān yóu yú
观游鱼
rào chí xián bù kàn yú yóu, zhèng zhí ér tóng nòng diào zhōu.
绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。
yī zhǒng ài yú xīn gè yì, wǒ lái shī shí ěr chuí gōu.
一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。
“我来施食尔垂钩”平仄韵脚
拼音：wǒ lái shī shí ěr chuí gōu平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:23:33
你有没有过这样的体验？同样是对着一池游鱼，有人忙着撒饵喂食，有人急着甩竿垂钓——白居易这首《观游鱼》就把这种矛盾场景写得活灵活现。初读觉得不过日常小事，细品才发现诗人藏着对社会现实的犀利观察，这反差感简直像极了当代人刷短视频时，刚被治愈系萌宠视频感动，转头就刷到钓鱼直播带货的割裂感。
前两句的"闲步看鱼"和"儿童弄钓"本已形成视觉对冲，后两句的"施食"与"垂钩"更是把这种反差推向高潮。最绝的是诗人用"一种爱鱼"打掩护，表面说着"各有所爱"，实则暗戳戳讽刺：成人的伪善式保护欲与孩童的直白捕猎欲，不正是官场与民间、权贵与百姓对待民生问题的态度缩影吗？嘴上喊着仁政爱民，手里却不断收着苛捐杂税，这种分裂感被白居易用喂鱼和钓鱼的对比扒得底裤都不剩。
不过换个角度看，这首诗也暴露了文人的某种天真。喂鱼看似慈悲，本质上何尝不是干预自然？就像现在某些"放生矿泉水"的迷惑行为，自以为是的善意反而成了闹剧。或许真正的"爱鱼"应该是少点自我感动的干预，多点"相忘于江湖"的洒脱？当然这只是我喝着奶茶看鱼时的胡思乱想，真要较真起来，还是得佩服老白这手借生活琐事戳破人性虚伪的笔力，搁现在绝对能当热搜话题带师。