“荠花榆荚深村里”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春风》
荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《春风》白居易 翻译、赏析和诗意
《春风》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
春风先发苑中梅，
樱杏桃梨次第开。
荠花榆荚深村里，
亦道春风为我来。
中文译文：
春风先吹动苑中的梅花，
接着樱花、杏花、桃花和梨花次第开放。
深处村落里的荠花和榆荚，
也说春风是为了我而来。
诗意：
这首诗描绘了春天的景象和春风的力量。春风先吹动了苑中的梅花，然后是一系列的花朵相继开放。即使是深处村落的荠花和榆荚也感受到了春风的到来。诗人通过描绘春风带来的花开景象，表达了春天的美丽和生机，同时也暗示了春风的温暖和力量。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言刻画了春天的气息和春风的影响。诗人通过列举不同的花朵，展示了春风的作用和影响范围的广泛性。诗中的苑中梅花和村落中的荠花榆荚作为春风的象征，传递出春风无处不在的感觉。整首诗以春风引领春天的景象，表达了诗人对春天的喜爱和对春风的赞美。
此外，诗人通过使用简洁而生动的语言，让读者能够感受到春风的轻盈和花朵的盛开。诗中的春风并非只是自然现象，更有一种拟人化的意味，传递出对春风的感激和敬畏之情。整首诗以诗人对春风的赞美和对春天的欢喜之情为主旋律，使读者也能分享到春天的喜悦和美妙。
总体而言，这首诗以简洁明快的语言刻画了春风的力量和春天的美景，表达了诗人对春风的赞美和对春天的热爱。它通过自然景象的描绘，让读者感受到了春天的美丽与生机，展示了诗人对自然的细腻观察和独特感悟。
《春风》白居易 拼音读音参考
chūn fēng
春风
chūn fēng xiān fā yuàn zhōng méi, yīng xìng táo lí cì dì kāi.
春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。
jì huā yú jiá shēn cūn lǐ, yì dào chūn fēng wèi wǒ lái.
荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。
“荠花榆荚深村里”平仄韵脚
拼音：jì huā yú jiá shēn cūn lǐ平仄：仄平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:47:20
哎呀，这首诗读起来真是春风拂面！开头那句“春风先发苑中梅”就让我眼前一亮——原来春风也是个“端水大师”，先给皇家园林里的梅花开小灶，再给樱杏桃梨排队发入场券。这画面简直像刷短视频时看到的延时摄影，花骨朵们噼里啪啦地竞相开放，热闹得让人想截图当壁纸。
不过最戳中我的还是后两句。当镜头突然从精修过的宫苑切换到村头土墙边，那些灰头土脸的荠菜花、榆树荚居然叉着腰说“春风也是为我来的”，这种反差萌太有意思了。这让我想起过年回老家，总能在田埂边发现几株倔强的小野花，它们虽然挤不进公园花坛的C位，但照样活得理直气壮。
仔细想想，诗人怕不是在玩“万物有灵”的梗？他把春风写成雨露均沾的暖男，让每个生命都能理直气壮地宣布“我是春天的主角”。这种写法既有宫斗剧的层次感——梅花先得宠，众花再轮流侍寝，又带着点土味情话的幽默——连野菜都觉得自己被春风独宠。难怪一千多年后的我们读着，还能会心一笑。
不过笑完又觉得鼻子有点酸。那些活在“深村里”的普通人，何尝不像诗中的荠花榆荚？虽然挤不进热搜榜单，但谁不是在用自己的方式绽放？这种跨越时空的共情，大概就是诗歌最动人的魔法吧。现在的年轻人总说自己“社畜”“咸鱼”，要是能学会荠菜花这种“春风为我开滤镜”的心态，说不定上班路上看绿化带都能看出仪式感呢。