“中桥道路平”的意思及全诗出处和翻译赏析
《洛桥寒食日作十韵》
蹴球尘不起，泼火雨新晴。
宿醉头仍重，晨游眼乍明。
老慵虽省事，春诱尚多情。
遇客踟蹰立，寻花取次行。
连钱嚼金勒，凿落写银罂。
府酝伤教送，官娃岂要迎。
舞腰那及柳，歌舌不如莺。
乡国真堪恋，光阴可合轻。
三年遇寒食，尽在洛阳城。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
洛桥寒食日作十韵注释
上苑：位于昌平区东部。东南邻秦屯，西北至桃峪口。该地原为唐代东燕州设花园、果园处称为苑，村以相对位置而得名。蹴球：源于清代的踢石球
老慵：年老懒散。常为老年人自谦之辞
银罂（银罂|银甖）： 亦作“ 银甖 ”。银质或银饰的贮器
官娃：官妓
乡国 : 泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤
《洛桥寒食日作十韵》白居易 拼音读音参考
luò qiáo hán shí rì zuò shí yùn
洛桥寒食日作十韵
shàng yuàn fēng yān hǎo, zhōng qiáo dào lù píng.
上苑风烟好，中桥道路平。
cù qiú chén bù qǐ, pō huǒ yǔ xīn qíng.
蹴球尘不起，泼火雨新晴。
sù zuì tóu réng zhòng, chén yóu yǎn zhà míng.
宿醉头仍重，晨游眼乍明。
lǎo yōng suī shěng shì, chūn yòu shàng duō qíng.
老慵虽省事，春诱尚多情。
yù kè chí chú lì, xún huā qǔ cì xíng.
遇客踟蹰立，寻花取次行。
lián qián jué jīn lēi, záo luò xiě yín yīng.
连钱嚼金勒，凿落写银罂。
fǔ yùn shāng jiào sòng, guān wá qǐ yào yíng.
府酝伤教送，官娃岂要迎。
wǔ yāo nà jí liǔ, gē shé bù rú yīng.
舞腰那及柳，歌舌不如莺。
xiāng guó zhēn kān liàn, guāng yīn kě hé qīng.
乡国真堪恋，光阴可合轻。
sān nián yù hán shí, jǐn zài luò yáng chéng.
三年遇寒食，尽在洛阳城。
“中桥道路平”平仄韵脚
拼音：zhōng qiáo dào lù píng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 09:25:58
嘿，读完白居易这首寒食诗，第一反应就是「舒服」！这老爷子写景是真有一套，什么「蹴球尘不起，泼火雨新晴」，画面感扑面而来。雨后初晴的洛阳城里，连踢球的尘土都被雨水压得服服帖帖，寒食禁火的习俗和天气变化被他揉成一句诗，这观察力绝了！
不过再往下读，发现里头藏着不少小心思。开头还在兴致勃勃写春游，「宿醉头仍重」突然暴露了中年人的真实状态——昨晚喝嗨了，早上强打精神出门。嘴上说着「老慵虽省事」，身体却很诚实地被春天勾着走，这种矛盾劲儿特别真实。尤其是「遇客踟蹰立」这句，简直能看到白乐天路上碰见熟人，想躲又不好意思躲的纠结模样，太有生活气息了。
中间那些华丽丽的酒器马具描写，乍看像是炫富，细品才发现是反讽。拿官家送的美酒和官妓歌舞跟自然景色对比，最后得出「不如柳条莺啼」的结论，这波操作简直高级黑。特别是「舞腰那及柳」这句，既夸了春天柳树的柔美，又暗暗diss了应酬场合的做作，典型的白居易式吐槽。
结尾那句「三年遇寒食，尽在洛阳城」听得人心里咯噔一下。明明前面把洛阳写得花团锦簇，到这儿却透出点倦鸟思归的味道。三年时光在诗里轻飘飘带过，可细想他在洛阳这三年经历了啥？官场起伏、朋友离散，都藏在「光阴可合轻」的叹息里。这种举重若轻的写法，就像喝杯温酒，初尝清甜，后劲却泛着苦。
总的来说，这诗就像个多层蛋糕——表面是春游的糖霜，中间夹着中年危机的奶油，底层还垫着人生况味的蛋糕坯。白居易最厉害的就是把日常琐碎写出哲学味，让人读着读着就跟着他发会儿呆，想想自己的「三年」又蹉跎在哪座城里了。