“回看官职是泥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《喜罢郡》
自此光阴为己有，从前日月属官家。
樽前免被催迎使，枕上休闻报坐衙。
睡到午时欢到夜，回看官职是泥沙。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《喜罢郡》白居易 翻译、赏析和诗意
《喜罢郡》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
五年两郡亦堪嗟，
偷出游山走看花。
自此光阴为己有，
从前日月属官家。
樽前免被催迎使，
枕上休闻报坐衙。
睡到午时欢到夜，
回看官职是泥沙。
诗意：
这首诗词表达了白居易离开官职后的欢欣和自由心情。他在诗中述说自己辞去官职后的五年时光，感慨万分。在过去，他的时间和生活都受制于朝廷，现在他却能自由自在地外出游山观花。他感叹说，从此以后，光阴属于自己，不再受政府的支配。他不再受到官吏的催促，不再听到官府的召唤。他可以自由地睡到午时，欢乐到深夜。最后，他回首过去的官职，认为它们不过是一些泥沙，毫无真实的价值。
赏析：
《喜罢郡》是白居易颇具个人色彩的一首诗词，反映了他离开官场后的欣喜与解脱之情。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者内心的喜悦和对自由的渴望。通过对比官职与自由生活的差异，白居易展示了他对官场生活的厌倦和对自由、闲适生活的向往。他把官职看作是一种束缚和沉重的负担，而自由生活则带给他无尽的享受和快乐。
诗中的描写生动而具体，通过"游山走看花"的描述，展现了白居易追求自然与美的心境。他把时间看作是自己的财富，不再受到朝廷的支配，这种心境在诗中得到了充分的表达。他的语言简练，意境清新，让人感受到他的豁达和喜悦。
整首诗词以自由、解脱为主题，通过对比和反差，表达了作者对官场生活的失望和对自由生活的向往。它向读者传递了一种人生哲理，即追求内心真正的自由和快乐比追求权力和地位更为重要。这首诗词具有深刻的思想内涵和诗意，是白居易创作的代表作之一。
《喜罢郡》白居易 拼音读音参考
xǐ bà jùn
喜罢郡
wǔ nián liǎng jùn yì kān jiē, tōu chū yóu shān zǒu kàn huā.
五年两郡亦堪嗟，偷出游山走看花。
zì cǐ guāng yīn wèi jǐ yǒu,
自此光阴为己有，
cóng qián rì yuè shǔ guān jiā.
从前日月属官家。
zūn qián miǎn bèi cuī yíng shǐ, zhěn shàng xiū wén bào zuò yá.
樽前免被催迎使，枕上休闻报坐衙。
shuì dào wǔ shí huān dào yè, huí kàn guān zhí shì ní shā.
睡到午时欢到夜，回看官职是泥沙。
“回看官职是泥沙”平仄韵脚
拼音：huí kàn guān zhí shì ní shā平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:40:09
哎哟，这首诗读起来简直像在听白居易本人吐槽朋友圈啊！开头一句“五年两郡亦堪嗟”就带着打工人连轴转的苦水味儿——五年换了俩地方当官，累得跟陀螺似的。你看他偷偷摸摸溜出去看山看花的模样，像不像咱们上班摸鱼刷短视频的样子？但仔细想想，这哪是单纯的抱怨，分明是中年觉醒啊！
中间四句简直在演现代职场人的精神离职实录。“从此光阴归自己”说得那叫一个痛快，但“从前日月属官家”又透着点心酸。酒杯前不用被领导电话轰炸，被窝里不用听衙门点卯，这画面简直能脑补出他摔了手机、拔掉网线的当代社畜既视感。最绝的是“睡到午时欢到夜”，这不就是当代年轻人梦想的“躺平自由行”嘛！
不过话说回来，白居易敢这么直白地怼官场，底气还是来自他的文人傲骨。最后那句“官职是泥沙”真是神来之笔——泥沙看着沉甸甸，大水一冲就散了，这不就跟那些虚头巴脑的官衔一个德行？但仔细咂摸，诗里既有解脱的快意，又藏着点不甘心的刺儿。毕竟真看透了的人，哪还需要反复强调自己不在乎呢？这种矛盾感反而让整首诗更真实，像极了我们嘴上说着“工作算个屁”，背地里还是偷偷刷招聘网站的样子。
说白了，这就是首古代版《打工人的自我修养》，用最接地气的语言戳穿了“官本位”的泡沫。千年后的我们读着还能会心一笑，大概因为社畜的悲欢，古今相通吧。