“欲到花时点检来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《新栽梅》
莫怕长洲桃李妒，今年好为使君开。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《新栽梅》白居易 翻译、赏析和诗意
《新栽梅》是唐代白居易创作的一首诗词，诗人以喻梅花寄托了自己对友人事业的祝愿和美好的期待。
原文：“池边新种七株梅，欲到花时点检来。莫怕长洲桃李妒，今年好为使君开。”
中文译文：“在池塘边新种了七株梅花，等到开花的时候再来观看。不必担心周围的桃李花儿嫉妒，今年一定会为使君绽放。”
诗意：诗中的“新栽梅”是指友人的事业，象征着友人的新开始。诗人表达了自己对友人事业的祝愿，希望友人的事业能在新的一年蓬勃发展。诗人鼓励友人不必畏惧周围竞争对手，他们不应该因为他们的嫉妒而放弃自己的努力。相反的，诗人相信友人会在新的一年中取得成功，如梅花一样绽放光彩。
赏析：这首诗词中的“新栽梅”以及梅花的形象都被用来寄托诗人对友人事业的祝愿和期待。梅花被赋予了坚强、振奋人心的特征，表达了诗人对友人的信心和鼓励。通过运用梅花这一象征性的意象，诗人将自己的情感和祝愿融入其中，让诗词更加富有感染力。整首诗词简洁明快，表达出了作者对友人的深情厚意，也展示了诗人对生活的乐观态度。
《新栽梅》白居易 拼音读音参考
xīn zāi méi
新栽梅
chí biān xīn zhǒng qī zhū méi, yù dào huā shí diǎn jiǎn lái.
池边新种七株梅，欲到花时点检来。
mò pà cháng zhōu táo lǐ dù, jīn nián hǎo wèi shǐ jūn kāi.
莫怕长洲桃李妒，今年好为使君开。
“欲到花时点检来”平仄韵脚
拼音：yù dào huā shí diǎn jiǎn lái平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 09:46:13
读这首诗的时候，我脑子里突然蹦出个画面——一个穿着长衫的文人蹲在池塘边，手指头戳着刚栽下的梅树苗，嘴里嘟嘟囔囔："今年可千万要开花啊！"这种既期待又带点焦虑的心情，简直和现代人种多肉怕养不活的样子如出一辙。
前两句"池边新种七株梅，欲到花时点检来"特别有意思，诗人像极了我们现代人网购绿植后的状态。刚种下就天天跑去观察，掰着手指头算花期。但仔细想想，"七"这个数字在古诗里常带玄机，可能暗合北斗七星，又或者对应着某种人生阶段？不过更让我觉得亲切的是那份小心翼翼的期待，生怕自己的心血白费。
后两句突然来了个转折，诗人劝梅花别怕被桃李嫉妒。这里头藏着点职场哲学呢——梅花象征清高，桃李代表世俗的荣华。诗人好像在说："做自己就好，管别人怎么看！"但结尾的"为使君开"又暴露了点小心思，就像我们嘴上说着"佛系"，私下还是希望得到领导赏识。这种矛盾感反而让整首诗更真实，毕竟谁还没点小虚荣呢？
不过我最欣赏的是诗人把种花这件小事写出了人生况味。现在想想，我们何尝不是在"种梅花"？考研的、创业的、追梦的，哪个不是数着日子等自己的"花期"？有时候真该学学诗人的豁达：管他别人怎么想，先把根扎稳了再说。哪怕最后开不成十里香雪海，能对着七株梅花喝杯茶，不也挺美？