“秋思冬愁春怅望”的意思及全诗出处和翻译赏析
《急乐世辞（《乐府诗》作《急世乐》）》
秋思冬愁春怅望，大都不称意时多。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《急乐世辞（《乐府诗》作《急世乐》）》白居易 翻译、赏析和诗意
急乐世辞（《乐府诗》作《急世乐》）
正抽碧线绣红罗，
忽听黄莺敛翠蛾。
秋思冬愁春怅望，
大都不称意时多。
此诗是唐代文学家白居易所作，原本题为《乐府诗》的《急世乐》。这首诗描绘了作者对世事的忧虑和不满。诗意丰富而深刻。
首句“正抽碧线绣红罗”，表达了作者正忙于手工艺品的制作。碧线和红罗是精美的绣线和织物，抽线是指处理边缘或某个部分的工艺。这里的情况可能是作者的工作比较忙碌，可能是因为生计或其他原因。
第二句“忽听黄莺敛翠蛾”，跳跃到了大自然的美景中。黄莺敛翠蛾是指黄莺停下来闭上眼睛。这里的意境是作者在繁忙中突然听到了黄莺的歌唱声，感受到了自然界的宁静与美好。
第三句“秋思冬愁春怅望”，表达了作者对季节变换的感叹之情。秋思、冬愁、春怅望三个词描绘了作者面对不同季节时的复杂情感。作者可能因为某种原因而对季节的变迁感到困扰和烦恼。
最后一句“大都不称意时多”，点出了整首诗的主题。大都是指大多数时候，称意是指让人满意。作者在这句话中，表达了对现实生活的不满和不称心之感。
总的来说，这首诗揭示了作者对生活的焦虑和不满。通过描写自己忙碌的工作、自然的美景和对季节变换的烦恼，作者表达了自己对现实生活不理想的看法。诗中融入了对自然和人生的思考，让读者对自己的生活和社会有所反省。
《急乐世辞（《乐府诗》作《急世乐》）》白居易 拼音读音参考
jí lè shì cí yuè fǔ shī zuò jí shì lè
急乐世辞（《乐府诗》作《急世乐》）
zhèng chōu bì xiàn xiù hóng luó, hū tīng huáng yīng liǎn cuì é.
正抽碧线绣红罗，忽听黄莺敛翠蛾。
qiū sī dōng chóu chūn chàng wàng, dà dū bù chēng yì shí duō.
秋思冬愁春怅望，大都不称意时多。
“秋思冬愁春怅望”平仄韵脚
拼音：qiū sī dōng chóu chūn chàng wàng平仄：平平平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:53:06
嘿，这诗开头就让人眼前"叮"地一亮！姑娘家正捏着碧绿丝线绣红罗呢，冷不防被黄莺儿惊得眉毛都皱起来了——这画面感绝了，我都能脑补出绣花针悬在半空，阳光透过窗棂洒在绣绷上的样子。但仔细咂摸，这种日常里的"破功"瞬间，其实藏着挺深的人生况味。
要说诗人真会玩对比，前两句还像工笔画似的精细，后头突然就泼墨写意了。秋思冬愁春怅望，这季节轮着圈儿地给人添堵，像极了我们现代人说的"水逆期"。不过古人更狠，直接来个"大都不称意时多"，这总结陈词简直像在朋友圈发牢骚，莫名戳心窝子。但仔细想想，这种写法其实挺聪明的——把具体的生活场景跟抽象的时间感搅和在一起，愁绪突然就有了立体感。
不过话说回来，这诗要是搁现在，会不会被吐槽"堆砌意象"？黄莺啊绣罗啊，搁古代是标配，但现代读者可能觉得有点端着。但换个角度看，正是这些"老派"元素，反而让最后那句大实话更有反差萌。就像精致妆容突然垮掉露出鱼尾纹，反倒更显真实。哎，人生不如意十之八九，看来古今同此一叹啊。
说到底，这首诗最打动我的，是那种"绷不住"的瞬间。绣花姑娘的蹙眉，何尝不是我们面对生活突发状况时的真实反应？那些被鸟鸣惊扰的专注，被季节轮转勾起的怅惘，说到底都是凡人躲不过的烟火气。诗人用四两拨千斤的笔法，把这点小心思写得既风雅又接地气，这功力，够我学半辈子的。