“一事无成百不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《除夜寄微之》
共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南。
家山泉石寻常忆，世路风波子细谙。
老校于君合先退，明年半百又加三。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
除夜寄微之翻译
我的鬓毛不知不觉中已经变得白而细长，想起我至今一事无成，真觉不堪。一起珍惜昌盛的时候辞去官职，一同嗟叹我们在江南过除夕。
我经常回忆起家乡的山水，你细细了解生活道路上的艰难险阻。
年老的军官适合辞官了，到了明天的新年我就就53岁了。
《除夜寄微之》白居易 拼音读音参考
chú yè jì wēi zhī
除夜寄微之
bìn máo bù jué bái sān sān, yī shì wú chéng bǎi bù kān.
鬓毛不觉白毵毵，一事无成百不堪。
gòng xī shèng shí cí què xià, tóng jiē chú yè zài jiāng nán.
共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南。
jiā shān quán shí xún cháng yì, shì lù fēng bō zǐ xì ān.
家山泉石寻常忆，世路风波子细谙。
lǎo xiào yú jūn hé xiān tuì, míng nián bàn bǎi yòu jiā sān.
老校于君合先退，明年半百又加三。
“一事无成百不堪”平仄韵脚
拼音：yī shì wú chéng bǎi bù kān平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:17:48
哎呀，这首诗读下来真是让人心里沉甸甸的。白居易这老哥除夕夜独坐江南，摸着花白的鬓角开始自我吐槽，活脱脱像极了现代人年终总结发现自己又白混一年的样子。前两句“鬓毛白毵毵，百事不称心”直接爆击灵魂——谁还没在深夜对着镜子数过白头发呢？那种“明明觉得自己还是个宝宝，怎么突然就奔五了”的错愕感，穿越千年还能让人会心苦笑。
中间两联更有意思，表面上在跟元稹隔空对饮，实则把中年人的尴尬处境抖了个干净。当年在长安当京官多风光啊，现在倒好，除夕夜两个失意老男人在江南抱团取暖。说着想念老家山水，其实满脑子都是官场踩过的坑，这波“凡尔赛”操作堪称古代版朋友圈吐槽。最绝的是结尾那句“明年五十三”，我都能脑补他掰着手指算年龄时突然愣住的表情，像极了被快递员叫“叔叔”的90后瞬间石化。
整首诗就像一碗隔夜的老火汤，表面飘着层油腻的中年焦虑，底下却沉着通透的人生况味。没有李白式的炸裂浪漫，也没有杜甫式的苦大仇深，白居易这种“把日子过成流水账”的写法反而更戳心。尤其是那句“世路风波子细谙”，简直道破了职场老油条们看破不说破的生存智慧。这种带着烟火气的真实感，让千年后的打工人读着都忍不住拍大腿：这不就是我司那个天天念叨要退休的老王吗？
说到底，这首诗最动人处在于它的“不完美”。没有强行励志，没有假装豁达，就老老实实摊开中年危机的褶皱，反而让每个被生活摩擦过的灵魂找到共鸣。当五十三岁的白居易在烛光下写下这些句子时，大概不会想到，自己这份坦诚的脆弱，会成为穿越时空的精神安慰剂。