“桃飘火焰焰”的意思及全诗出处和翻译赏析
《落花》
厌风风不定，风起花萧索。
既兴风前叹，重命花下酌。
劝君尝绿醅，教人拾红萼。
桃飘火焰焰，梨堕雪漠漠。
独有病眼花，春风吹不落。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《落花》白居易 翻译、赏析和诗意
《落花》
春光短暂而不住，春归后人感到寂寞。
讨厌这忽冷忽热的风，风起时花儿凋谢凄凉。
一方面我辞别了春风的美景，另一方面重命花酒招待。
劝你去品尝绿色的酒，教你去摘取红色酒杯的花瓣。
桃花飘零如火焰，梨花纷纷如雪花漫天飞舞。
唯独我这眼疾的花儿，春风却吹不落。
这首诗词描绘了春天的短暂和变幻无常的特点。作者使用了花朵和风作为描写的主要元素，表达了春天的离去和孤寂，以及生命的短暂和变迁。他劝人们享受短暂的春光，同时也表达了自己的无奈和痛苦。整首诗情感淡然，却又流露出一丝忧伤和无奈。
《落花》白居易 拼音读音参考
luò huā
落花
liú chūn chūn bú zhù, chūn guī rén jì mò.
留春春不住，春归人寂寞。
yàn fēng fēng bù dìng, fēng qǐ huā xiāo suǒ.
厌风风不定，风起花萧索。
jì xìng fēng qián tàn, zhòng mìng huā xià zhuó.
既兴风前叹，重命花下酌。
quàn jūn cháng lǜ pēi, jiào rén shí hóng è.
劝君尝绿醅，教人拾红萼。
táo piāo huǒ yàn yàn, lí duò xuě mò mò.
桃飘火焰焰，梨堕雪漠漠。
dú yǒu bìng yǎn huā, chūn fēng chuī bù là.
独有病眼花，春风吹不落。
“桃飘火焰焰”平仄韵脚
拼音：táo piāo huǒ yàn yàn平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 (仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:53:46
哎呦，这首诗读起来真有种“春天要溜走，我偏要留它”的倔强劲儿！开篇一句“留春春不住”直接戳破人类对季节流逝的无力感，像极了我们刷手机时眼睁睁看着时间溜走的懊恼。春归人寂寞这五个字，简直把文艺青年的emo状态画活了——春天都跑路了，剩下的人在原地寂寞地抠手指。
中间那几句“厌风风不定”的反复叨念，像不像我们遇到糟心事时的碎碎念？风越刮花越落，越焦虑越控制不住场面，这种循环往复的焦躁感太真实了。不过诗人倒挺会自我调节，转头就“花下酌”“尝绿醅”，硬是在颓废里挤出一丝享乐主义，这种“丧中作乐”的劲儿莫名有点当代年轻人躺平又蹦迪的既视感。
最绝的是结尾的“病眼花”！别人看花谢花飞，他偏说自己的老花眼像粘了胶水，春风都吹不落。这波反向操作简直绝了——明明在哀叹春光易逝，偏要嘴硬说自己看得见春天。像不像我们发朋友圈“这个月又胖了五斤”后秒删，改成“最近状态超好”的傲娇操作？这种矛盾感把人类的脆弱与逞强搅拌得刚刚好。
整首诗就像个拧巴的文艺青年，左手抓着花瓣说“不许落”，右手举着酒杯喊“接着奏乐”。那些火焰般的桃花、雪片似的梨花，在风里乱飞却始终落不进他的眼睛，这种既清醒又自欺的拉扯，反而比直白的伤春更有味道。要我说啊，这才是高级的emo——把矫情写成哲学，把焦虑喝成诗意，这波操作我服！