“不爱君池东十丛菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉题沈子明壁》
爱君帘下唱歌人，色似芙蓉声似玉。
我有阳关君未闻，若闻亦应愁杀君。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《醉题沈子明壁》白居易 翻译、赏析和诗意
醉题沈子明壁
沈园榭乱琴堂，我见君题壁。君题壁，我剜壁，壁佳否，不可问。君笑尔，君笑我，君笑我，我唱歌。
唱好曲，入君窗，阳关未闻我歌奏。若闻我，我空发愁，更不及君苦忧。
中文译文：
醉时写在沈子明的墙壁上
沈园中琴声迷禅舍，我看见你在墙壁上题字。你题了墙壁，我却想削下墙壁，问你墙壁是否满意。你笑着对我，你笑着对我，你笑着对我，我开始唱歌。
唱完了美妙的曲子，曲声传入你的窗户，阳关还未听到我的歌声。若你听到我歌声，我却会发愁，更不及你的苦闷。
诗意和赏析：
白居易的这首诗描写了一个男子在沈子明的墙壁上题字的情景，诗中展现了男子对沈子明的称赞和热爱。男子说他不喜欢东边的菊花，不喜欢南边的竹子，而是喜欢站在窗帘下唱歌的沈子明。男子形容沈子明的容颜像芙蓉花一般美丽，声音却像玉石一般清脆动听。他说自己的歌声还未传到阳关，即使传到阳关，也无法达到沈子明的苦闷和忧愁。
整首诗以描写为主，通过对景物和人物的描绘，表达了男子对沈子明的喜爱之情。诗中充满了浓郁的情感，展现了作者细腻的感受和对美的追求。同时，作者也通过歌唱的形式，深化了诗意，将自己的情感表达得更加深刻。整首诗意境雅致，情感真挚，给人以美好的意境和思考。
《醉题沈子明壁》白居易 拼音读音参考
zuì tí shěn zǐ míng bì
醉题沈子明壁
bù ài jūn chí dōng shí cóng jú, bù ài jūn chí nán wàn gān zhú.
不爱君池东十丛菊，不爱君池南万竿竹。
ài jūn lián xià chàng gē rén,
爱君帘下唱歌人，
sè shì fú róng shēng shì yù.
色似芙蓉声似玉。
wǒ yǒu yáng guān jūn wèi wén, ruò wén yì yīng chóu shā jūn.
我有阳关君未闻，若闻亦应愁杀君。
“不爱君池东十丛菊”平仄韵脚
拼音：bù ài jūn chí dōng shí cóng jú平仄：仄仄平平平平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:28:14
哎，这首诗读起来有点意思啊。开头两句"不爱君池东十丛菊，不爱君池南万竿竹"，摆明了是嫌弃那些风雅之物嘛！菊花竹子这些文人标配，在诗人眼里居然都不如"帘下唱歌人"，这反差打得够响的。不过话说回来，谁会不喜欢"色似芙蓉声似玉"的美人呢？这比喻用得真够直白的，芙蓉花的清丽配玉石相击的清脆，画面感直接往人眼前怼。
但读到"我有阳关君未闻"这句，突然感觉喉咙被什么哽住了。阳关曲本就是个离别的调调，诗人藏着没说出口的，怕是比歌女的婉转歌声更扎心的东西。这里藏着个精妙的心理游戏——明明是被歌舞升平吸引，却冷不防掏出把回忆的刀子。这种从感官享受突然坠入情感深渊的转折，像极了现代人刷着短视频突然emo的状态。
仔细想想，白居易这老头真是把人生看透了。表面在写及时行乐，实则暗戳戳提醒美好易逝。那"愁杀君"三个字，活脱脱当代打工人的真实写照——白天被工作折腾得半死，晚上刷手机找乐子，结果越刷越空虚。这种对短暂欢愉的贪恋和对深层孤独的逃避，古今人类的情感困境，原来早被诗人摸得透透的。
（这里停顿了一下）说白了，这首诗就是场高级的凡尔赛：你看不上世俗追捧的风雅，却在某个瞬间被最本真的美击中，然后发现这种美也治愈不了心底的缺口。这种拧巴劲儿，可不就是咱们现代人的精神写照么？