“亦无芍药名”的意思及全诗出处和翻译赏析
《经溱洧》
郑风变已尽，溱洧至今清。
不见士与女，亦无芍药名。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《经溱洧》白居易 翻译、赏析和诗意
《经溱洧》是白居易在唐代创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
夕阳停驻骑马，沉思怀古之情。郑风的变迁已经结束，溱洧的水至今依旧清澈。不再见到贤士和美女，芍药也不再有名声。
诗意：
这首诗以落日驻行人的景象为开篇，描绘了作者在黄昏时骑马行进时停下来思考古代的情怀。在感叹郑风已经变迁结束后，诗人用溱洧来作比喻，表达了虽然时光流转，但自然界的景象却依旧保持着原本的状态。最后两句表达了对当时社会教化不佳，贤士和美女难有出现的忧虑，也暗示了花儿不再有名声的寓意。
赏析：
这首诗通过描绘夕阳停驻的景象，表达了对古人和古代景物的思念和怀念之情。在人事物变迁的时代中，作者希望保留清澈的思想和美好的价值观。诗中的“溱洧”被用来表示自然界的清澈与纯粹，与人们的世俗之事相对比，展示了作者对现实世界的失望和对古代文化的向往之情。同时，最后两句表现了作者对时下社会风气不良的担忧和对道德风尚的感叹，具有一定的警示和批评意味。
总的来说，《经溱洧》通过描绘夕阳停驻的场景，展示了作者对古代文化和价值观的思考和怀念之情，并对现实的社会风气表达了一定的担忧和警示。这首诗艺术地表达了作者对美好事物的向往和对社会变迁的思索，凸显了白居易深沉而独特的情感表达能力。
《经溱洧》白居易 拼音读音参考
jīng qín wěi
经溱洧
luò rì zhù xíng qí, chén yín huái gǔ qíng.
落日驻行骑，沉吟怀古情。
zhèng fēng biàn yǐ jǐn, qín wěi zhì jīn qīng.
郑风变已尽，溱洧至今清。
bú jiàn shì yǔ nǚ, yì wú sháo yào míng.
不见士与女，亦无芍药名。
“亦无芍药名”平仄韵脚
拼音：yì wú sháo yào míng平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:56:14
你有没有过那种站在夕阳下，突然被一股怀旧情绪击中的时刻？这首诗开头"落日驻行骑"五个字就把我拽进了画面里：诗人勒住缰绳，马儿在余晖里喷着白气，他的影子被拉得很长很长。这场景让我想起下班路上等红灯时，突然瞥见天边火烧云的恍惚感——现代人和古人隔着千年，原来共享着同一种被时间刺痛的心情。
仔细咂摸"郑风变已尽"这句，突然有点鼻酸。郑风在《诗经》里多的是"子衿青青"的恋歌，可如今连溱洧的流水都沉默着。诗人站在空荡荡的河岸，就像我们翻着泛黄的老照片，发现祖辈唱过的童谣早已失传。最戳心的是"不见士与女，亦无芍药名"，当年少男少女互赠的芍药，如今连花名都被人遗忘，这不就像现在年轻人分不清二十四节气，却热衷于过"520"的塑料浪漫吗？
但诗里藏着个温柔的悖论：溱洧水至今清澈。这让我想起老家门前的小河，虽然岸边没了捣衣的姑娘，但春水依旧绿得像块翡翠。或许诗人想告诉我们，有些东西像河底的鹅卵石，看似被水流带走了，其实只是沉在时光深处。就像此刻我读着千年前的诗句，突然懂了那份对文化根脉的牵挂，这何尝不是另一种形式的传承？
说白了，这首诗像面镜子，照见了每个时代都会面临的困境：如何在狂奔的时代列车上，小心捧住那些易碎的文明火种。诗人没有给出答案，但他在落日余晖里的那声叹息，已经让千年后的我们心头一颤——这不正是诗歌最神奇的力量吗？