“稻水平漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和微之四月一日作》
泥新燕影忙，蜜熟蜂声乐。
麦风低冉冉，稻水平漠漠。
芳节或蹉跎，游心稍牢落。
春华信为美，夏景亦未恶。
飐浪嫩青荷，重栏晚红药。
吴宫好风月，越郡多楼阁。
两地诚可怜，其奈久离索。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
和微之四月一日作简析
本诗主要讲述初夏时节，美景当前，却与好友知己却分居两地的无奈之情。其中“麦风低冉冉，稻水平漠漠。”“吴宫好风月，越郡多楼阁。”，麦子属北方农作物，水稻属南方农作物，吴，越更是对立的国家，写出作者与好友分居两地，赏着不同的风景，感受着不同的风土人情，唯一相同的恐怕就是那颗互相思念，牵挂的心情吧！“芳节或蹉跎，游心稍牢落。”“两地诚可怜，其奈久离索。”美好的初春时节，已经虚度过去，游玩的心情突然低落起来。我们却又分居两地，实在无奈！《和微之四月一日作》白居易 拼音读音参考
hé wēi zhī sì yuè yī rì zuò
和微之四月一日作
sì yuè yī rì tiān, huā xī yè yīn báo.
四月一日天，花稀叶阴薄。
ní xīn yàn yǐng máng, mì shú fēng shēng yuè.
泥新燕影忙，蜜熟蜂声乐。
mài fēng dī rǎn rǎn, dào shuǐ píng mò mò.
麦风低冉冉，稻水平漠漠。
fāng jié huò cuō tuó, yóu xīn shāo láo luò.
芳节或蹉跎，游心稍牢落。
chūn huá xìn wèi měi, xià jǐng yì wèi è.
春华信为美，夏景亦未恶。
zhǎn làng nèn qīng hé, zhòng lán wǎn hóng yào.
飐浪嫩青荷，重栏晚红药。
wú gōng hǎo fēng yuè, yuè jùn duō lóu gé.
吴宫好风月，越郡多楼阁。
liǎng dì chéng kě lián, qí nài jiǔ lí suǒ.
两地诚可怜，其奈久离索。
“稻水平漠漠”平仄韵脚
拼音：dào shuǐ píng mò mò平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:22:02
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头一句“四月一日天”瞬间把我拉进暮春初夏的时令里，但仔细一琢磨，白居易这诗可不是单纯写景——他像是站在季节交替的缝隙里，一边留恋春光的温柔，一边又得说服自己接受夏天的燥热。这种矛盾感，挺真实的，谁还没点纠结的时候呢？
你看前四句，“花稀叶阴薄”明显在说春天快散场了，可转头又写燕子衔新泥、蜜蜂采蜜忙，愣是把衰败感掰成了热闹劲儿。这种写法挺妙的，就像我们刷短视频突然切镜头似的，前一秒还在emo，下一秒就被治愈了。不过“芳节或蹉跎”这句倒露了馅儿——诗人心里那根弦到底绷着呢，总担心好时光被自己浪费了。
最让我有共鸣的是“春华信为美，夏景亦未恶”这句。这不就是现代人常说的“活在当下”嘛！白居易嘴上夸着夏天荷花红药的美，可笔锋一转又扯到吴越两地的楼台风月，这弯拐得有点急啊...我猜他大概是想说：美景再好看，没人陪着欣赏终究寂寞。就像现在咱们发朋友圈九宫格，没人点赞总觉得差点意思。
整首诗像杯冷泡茶，初尝清甜，细品微苦。白居易把季节更替写成人生况味，明明在劝自己“夏天也挺好”，可字缝里总渗出点不甘心。这种拧巴劲儿反而让诗更有层次感，就像我们面对生活变化时，嘴上说着“没事”，心里却偷偷叹气——原来一千多年前的诗人，也和我们用同款纠结啊。