“日暖初干漠漠沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早冬》
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
早冬翻译
江南的十月天气很好，冬天的景色像春天一样可爱。
寒霜未冻死小草，太阳晒干了大地。
老柘树虽然叶子黄了，但仍然像初生的一样。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，不知不觉走入酒家。
《早冬》白居易 拼音读音参考
zǎo dōng
早冬
shí yuè jiāng nán tiān qì hǎo, kě lián dōng jǐng shì chūn huá.
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
shuāng qīng wèi shā qī qī cǎo, rì nuǎn chū gàn mò mò shā.
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
lǎo zhè yè huáng rú nèn shù, hán yīng zhī bái shì kuáng huā.
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
cǐ shí què xiàn xián rén zuì, wǔ mǎ wú yóu rù jiǔ jiā.
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
“日暖初干漠漠沙”平仄韵脚
拼音：rì nuǎn chū gàn mò mò shā平仄：仄仄平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:06:53
哎，你发现没？白居易这首《十月江南天气好》简直像在给冬天搞反季节营销——明明十月入冬了，硬是写出了一股子春天的小清新。开头那句「可怜冬景似春华」就让人一愣，嘿，这老白是在夸冬天还是吐槽春天抄袭啊？
仔细读中间四句，好家伙，全是「反常识」的细节。霜轻得连草都舍不得杀，太阳晒得沙地干爽，老柘树的黄叶子居然像刚抽芽似的嫩，樱树枝上挂着雪白的花——这哪是冬天啊？根本是开了滤镜的初春嘛！不过仔细想想，江南的冬天确实经常搞这种「温柔暴击」，冷不丁给你塞点生机，让人恍惚间分不清季节。
最妙的是结尾那两句急转弯。前面还美滋滋地写景呢，突然就酸溜溜地说「羡慕闲人喝大酒」。五匹马都拉不走的官员身份，愣是进不了街边小酒馆，这种反差简直像吃糖葫芦突然咬到颗酸梅。说白了，老白这是借着夸江南天气，暗戳戳吐槽官场规矩多，连喝口酒的自由都没有。
整首诗就像个精致的套娃：表面是冬景如春的赞美诗，打开一层是江南气候的观察笔记，再往里掏，嚯，藏着个中年公务员的职场emo。这种举重若轻的表达，不愧是白居易——能把发牢骚写得像写天气预报，还能让你品出三层味道来。