“碧纱窗下绣床前”的意思及全诗出处和翻译赏析
《邻女》
何处闲教鹦鹉语，碧纱窗下绣床前。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《邻女》白居易 翻译、赏析和诗意
中文译文：《邻女》
娉婷的十五妍媚胜过天上的仙女，白日的姮娥宛如旱地上的莲花。闲暇之时，她教导鹦鹉说话，在碧纱窗下，她坐在绣花床前。
诗意和赏析：
这首诗描述了邻家的女孩的美丽和可爱。诗人以华丽的词藻描绘了她的姿色和气质。诗中的“娉婷”意味婀娜多姿，美丽动人。“十五”暗示少女的年龄，象征着她正处于婷婷玉立的青春期。“胜天仙”表示她的美丽超越了神仙。“白日的姮娥旱地莲”则形象地比喻她的容颜美丽如仙子，如莲花般非常出众。
诗的后两句揭示了她的兴趣爱好和生活环境。她闲暇时教鹦鹉说话，显示她聪明机智。碧纱窗和绣花床则刻画了她优雅的家居环境。整首诗以华丽、生动的描写赞美了邻女的美貌和品质，表达了诗人对邻女的愉悦之情。
通过这首诗，诗人表达了对美的赞美和追求。他通过细腻的描写，将邻女的美丽和生活情景展现得栩栩如生，让读者感受到美的力量和诗人对美的热爱。同时，诗中也隐含了对自然和生活的向往和欣赏，诗人以邻女的形象将美与自然、生活融为一体，赋予作品更多情感的内涵。
《邻女》白居易 拼音读音参考
lín nǚ
邻女
pīng tíng shí wǔ shèng tiān xiān, bái rì héng é hàn dì lián.
娉婷十五胜天仙，白日姮娥旱地莲。
hé chǔ xián jiào yīng wǔ yǔ, bì shā chuāng xià xiù chuáng qián.
何处闲教鹦鹉语，碧纱窗下绣床前。
“碧纱窗下绣床前”平仄韵脚
拼音：bì shā chuāng xià xiù chuáng qián平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:07:50
哎，这首诗读起来真是让人眼前一亮！十五岁的少女美得连天仙都比不过？这开头也太会抓人眼球了吧。作者怕不是个"外貌协会"的，上来就扔出个"白日姮娥旱地莲"——嫦娥见了都得躲进云里，旱地开出的莲花更是稀奇，这比喻真是下血本了。
不过仔细咂摸，后两句突然从天上掉到人间。教鹦鹉说话、碧纱窗下绣花，这不就是古代富家千金的日常嘛！这里藏着个有意思的对比：前两句用神话级比喻把少女捧上天，后两句却用最接地气的生活场景收尾。像不像现在网上那些"仙女下凡"的段子？嘴上说着不食人间烟火，结果镜头一转在嗦螺蛳粉。
我倒是觉得这种反差萌才是全诗的精髓。作者八成是想说真正的美不需要端着架子，绣花窗前教鹦鹉的烟火气，反而让"天仙"有了人情味。就像我们现在看古装剧，穿金戴银的贵妃娘娘突然冒出一句方言，反而更招人喜欢。不过那个"旱地莲"的比喻有点让人摸不着头脑，旱地里长荷花真的科学吗？难道是夸姑娘生命力顽强？
总的来说，这首诗就像个古代版的ins美照：先来张精修图镇场子，再放点生活花絮拉近距离。要是放在今天，估计能收获一堆"仙女下凡辛苦啦"的弹幕。不过比起那些只会堆砌华丽辞藻的闺怨诗，这种带着生活气息的赞美，倒是更让人觉得真实可爱。