“两腋不生翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代白居易的《寄远》，
诗句共5个字，诗句拼音为：liǎng yè bù shēng chì，诗句平仄：仄仄仄平仄。
两腋不生翅，二毛空满头。
坐看新落叶，行上最高楼。
暝色无边际，茫茫尽眼愁。
《寄远》
唐代
白居易
欲忘忘未得，欲去去无由。两腋不生翅，二毛空满头。
坐看新落叶，行上最高楼。
暝色无边际，茫茫尽眼愁。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
寄远翻译
想忘也忘不了，想离去也没有理由。身上长不出翅膀，黑白相间的头发长满了头。
因为看新落的树叶，我上了最高的楼。
傍晚的颜色没有边际，两眼茫茫然充满了愁绪。
《寄远》白居易 拼音读音参考
jì yuǎn
寄远
yù wàng wàng wèi dé, yù qù qù wú yóu.
欲忘忘未得，欲去去无由。
liǎng yè bù shēng chì, èr máo kōng mǎn tóu.
两腋不生翅，二毛空满头。
zuò kàn xīn luò yè, xíng shàng zuì gāo lóu.
坐看新落叶，行上最高楼。
míng sè wú biān jì, máng máng jǐn yǎn chóu.
暝色无边际，茫茫尽眼愁。
nbsp
“两腋不生翅”平仄韵脚
拼音：liǎng yè bù shēng chì平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:28:32
哎，这首诗读起来真是让人心里堵得慌。你看开头那两句——“欲忘忘未得，欲去去无由”——这不就是我们现代人常说的「想忘记前任却忘不掉，想辞职又不敢」的古代版本吗？诗人像是被无形的绳索捆住了手脚，困在记忆和现实的夹缝里动弹不得。这种挣扎感太真实了，我甚至能想象他抓耳挠腮的样子。
中间几句的视觉冲击力绝了！「两腋不生翅」这种比喻真是绝，谁不想长出翅膀逃离糟心事啊？可偏偏只能顶着花白头发干着急。坐看落叶、登上高楼的画面，让我想起自己加班到深夜望着窗外发呆的场景。最绝的是那句「暝色无边际」，暮色像块浸了水的厚毛毯压下来，把最后那点希望都给捂灭了。这种由内而外的窒息感，简直能透过纸面掐住读者喉咙。
不过话说回来，全诗是不是太丧了点？从头到尾都在愁云惨雾里打转。但仔细想想，人生本来就有这种找不到出口的时刻。诗人没有强行灌鸡汤，反而用「茫茫尽眼愁」把这种无力感定格成了永恒的艺术瞬间。就像我们半夜发完emo朋友圈又秒删，人家却把这种脆弱写成了千古绝唱。或许承认「我就是走不出来」的坦诚，才是这首诗最打动人的地方吧？