“西楼无客共谁尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《荔枝楼对酒》
欲摘一枝倾一醆，西楼无客共谁尝。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《荔枝楼对酒》白居易 翻译、赏析和诗意
译文：
荔枝新熟鸡冠色，
烧酒初开琥珀香。
欲摘一枝倾一醆，
西楼无客共谁尝。
诗意：
这首诗描绘了一幅美好的画面，荔枝树上的果实新熟，色泽鲜红如鸡冠；酒刚刚被烧开，散发出琥珀般的香气。诗人希望能够摘下一枝荔枝，倒满一杯酒，但西楼无人来品尝。
赏析：
这首诗向读者展示了一个美好而诱人的景象，荔枝色泽鲜艳，令人想要品尝；烧酒初开，散发出香气，令人垂涎欲滴。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个丰盛的宴会场景。诗意深邃，通过描绘细节，展示了人们对美食和美酒的向往，同时也表达了对分享美食和美酒的期望。诗人通过描述西楼无客，营造了一种孤独和无奈的氛围，增强了读者对无人分享的美好事物的遗憾和失落。整首诗以唐代诗人白居易独特的笔调，展现了对美食和美酒的赞美，也透露出一种对孤独和寂寞的感叹。
《荔枝楼对酒》白居易 拼音读音参考
lì zhī lóu duì jiǔ
荔枝楼对酒
lì zhī xīn shú jī guān sè, shāo jiǔ chū kāi hǔ pò xiāng.
荔枝新熟鸡冠色，烧酒初开琥珀香。
yù zhāi yī zhī qīng yī zhǎn, xī lóu wú kè gòng shuí cháng.
欲摘一枝倾一醆，西楼无客共谁尝。
“西楼无客共谁尝”平仄韵脚
拼音：xī lóu wú kè gòng shuí cháng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:19:57
哎，这首诗乍一看就像个朋友圈动态——荔枝红了、酒香飘了，想找人分享却落了个寂寞。但仔细咂摸，里头藏着挺多小心思。比如“鸡冠色”这个比喻，一下就让人想到荔枝外皮那种暗红带刺的糙劲儿，跟琥珀色的烧酒摆一块儿，画面感直接拉满，隔着屏幕都能闻到甜腻果香混着辛辣酒气。
第三句那个“欲摘一枝倾一醆”特别有意思，你看他伸手要摘荔枝的动作，配上倒酒的手势，活脱脱就是个准备嗨皮的架势。结果第四句急转直下“西楼无客”，这落差感简直像刚打开可乐发现没气泡。这种从热闹到冷清的情绪转折，让我想起现在年轻人常说的“孤独等级”——最孤独的不是一个人吃火锅，而是备好了双人套餐却没人赴约。
不过说实话，最后那句“共谁尝”倒让我有点新想法。会不会诗人其实在玩高级凡尔赛？你看啊，又是新熟的荔枝又是琥珀香的好酒，这么讲究的配置，没准儿人家压根儿不想随便找人凑数，宁缺毋滥的劲儿反而透着点清高。就像我们现在发美食照配文“没人陪吃饭”，说不定心里偷着乐能独占整盘刺身呢。
（写到这儿突然发现，古往今来人类的孤独感真是相通啊。只不过从前是“西楼无客”，现在是“已读不回”，表达方式变了，内核还是那个味儿。）