“何曾酒后更颠狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感樱桃花，因招饮客》
渐觉花前成老丑，何曾酒后更颠狂。
谁能闻此来相劝，共泥春风醉一场。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《感樱桃花，因招饮客》白居易 翻译、赏析和诗意
诗词：《感樱桃花，因招饮客》
朝代：唐代
作者：白居易
樱桃昨夜开如雪，
鬓发今年白似霜。
渐觉花前成老丑，
何曾酒后更颠狂。
谁能闻此来相劝，
共泥春风醉一场。
中文译文：
昨夜樱桃花如雪一般盛开，
我的鬓发今年已经白得像霜一样。
渐渐地，我感到站在花前显得老态龙钟，
但酒后却无法抑制内心的狂放。
有谁能听到这番感慨来劝诫我，
让我们一起陶醉在春风中，忘却烦恼。
诗意和赏析：
这首诗词由唐代诗人白居易创作，他以细腻而真实的情感表达闻花而思人的心境。
诗中以樱桃花为景，描绘了樱桃花盛开的美景，将其比喻为雪一般纯洁。然而，接着他将自己的年龄和容颜进行对比，用鬓发白如霜来形容自己年迈的外貌。这种对比在诗中表达了岁月的无情和生命的短暂，以及人的容颜会随着时间的流逝渐渐衰老。
诗人逐渐意识到自己站在花前，感受到年龄带来的不美与丑陋。然而，他的内心依然渴望自由和放纵，诗中提到酒后的颠狂，暗示了他对快乐和自由的追求。这种对照反映了诗人内心的矛盾和对生活的追求。
最后两句诗表达了诗人的期望和希望。他希望有人能够听到他的感慨并给予劝诫，共同陶醉在春风中，忘却烦恼。这里的春风象征着生命的美好和希望，诗人希望能够在这美好的春天中与人共享酒宴，并忘记外界的困扰。
整首诗以自然景物为背景，通过对樱桃花的描绘和对自身的反思，表达了诗人对生命短暂和年老的感慨，以及对自由和快乐的追求。同时，他也表达了对他人陪伴和共享美好时刻的期望。这首诗词通过细腻的描写和真实的情感，展示了白居易独特的诗歌才华。
《感樱桃花，因招饮客》白居易 拼音读音参考
gǎn yīng táo huā, yīn zhāo yǐn kè
感樱桃花，因招饮客
yīng táo zuó yè kāi rú xuě, bìn fà jīn nián bái shì shuāng.
樱桃昨夜开如雪，鬓发今年白似霜。
jiàn jué huā qián chéng lǎo chǒu,
渐觉花前成老丑，
hé zēng jiǔ hòu gèng diān kuáng.
何曾酒后更颠狂。
shuí néng wén cǐ lái xiāng quàn, gòng ní chūn fēng zuì yī chǎng.
谁能闻此来相劝，共泥春风醉一场。
“何曾酒后更颠狂”平仄韵脚
拼音：hé zēng jiǔ hòu gèng diān kuáng平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:56:14
哎，你看这诗，一开头就抓住了我的眼球——"樱桃昨夜开如雪"，脑子里立马蹦出那种樱花暴雪般绽放的画面，美得让人心颤。可第二句"鬓发今年白似霜"直接泼了盆冷水，这对比也太扎心了吧？诗人对着镜子发现白发，就像看到樱花突然被霜打蔫儿了似的，这种时间差带来的冲击力，真像被人突然戳了下肋骨。
中间四句简直是中年人的深夜emo现场。"渐觉花前成老丑"里那个"渐"字用得妙啊，衰老这事从来不是突然袭击，而是像手机电池一样慢慢掉电，等到察觉时已经回不去了。"何曾酒后更颠狂"这句让我愣了下，这是在自嘲年轻时借酒装疯的勇气都没了？还是说现在连放纵的借口都找不到了？这种矛盾的撕扯感，简直能听见诗人心里哗啦啦的玻璃碎声。
不过结尾突然来个急转弯，"共泥春风醉一场"这种豁出去的架势，像是突然想通了——既然拦不住时间，不如干脆和春天同归于尽。这里的"泥"字用得够野，不是优雅地赏春，而是要把自己摔进泥土里和春风滚作一团。这种从自怜到豁达的转变，倒让我想起现代人半夜发完丧朋友圈，第二天照样爬起来赶地铁的倔强。说到底，谁不是在和时间拔河呢？只不过有人写诗，有人刷手机罢了。