“天文岂易述”的意思及全诗出处和翻译赏析
《奉和月夜观星应令》
清风涤暑气，零露净嚣尘。
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。
休光灼前曜，瑞彩接重轮。
缘情摛圣藻，并作命徐陈。
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
天文岂易述，徒知仰北辰。
虞世南的简介
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。...[虞世南的诗词]
《奉和月夜观星应令》虞世南 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文如下：
早秋炎景暮，初弦月彩新。
清风涤暑气，零露净嚣尘。
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。
休光灼前曜，瑞彩接重轮。
缘情摛圣藻，并作命徐陈。
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
天文岂易述，徒知仰北辰。
该诗以描绘一个月夜观赏星星为主题。诗人虞世南以富有意境的语言描绘了早秋的明亮夜晚，以及清新的空气和夜晚的景象。
诗中描述了初弦月刚刚出现的场景，描绘出月亮的明亮和清晰。清风吹拂，净化了夏日的炎热气息，露水洗净了尘嚣。
诗人继续描绘了薄雾消散和云彩飘动的景象，这些景象更加烘托出夜晚的美丽和神秘感。
最后两句提到了星光的美丽与日月的辉煌，以及人们对天文奥秘的追求。诗人虽然意识到描绘这些景象是困难的，但他仍然希望能够仰望北辰，寻找一些启示和启迪。
整首诗通过细腻的描写和抒发，展示了诗人对夜晚的景象和自然的热爱，同时也表达了对天文奥秘的敬畏和追求。
《奉和月夜观星应令》虞世南 拼音读音参考
fèng hé yuè yè guān xīng yīng lìng
奉和月夜观星应令
zǎo qiū yán jǐng mù, chū xián yuè cǎi xīn.
早秋炎景暮，初弦月彩新。
qīng fēng dí shǔ qì, líng lù jìng xiāo chén.
清风涤暑气，零露净嚣尘。
bó wù xiāo qīng hú, xiān yún juǎn xī lín.
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。
xiū guāng zhuó qián yào, ruì cǎi jiē zhòng lún.
休光灼前曜，瑞彩接重轮。
yuán qíng chī shèng zǎo, bìng zuò mìng xú chén.
缘情摛圣藻，并作命徐陈。
sù cǎo chéng yú làn, chuī xū ǒu jìn shēn.
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
tiān wén qǐ yì shù, tú zhī yǎng běi chén.
天文岂易述，徒知仰北辰。
“天文岂易述”平仄韵脚
拼音：tiān wén qǐ yì shù平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:03:51
有没有想过，一场早秋的晚风能吹散多少暑气与心事？这首《早秋炎景暮》就像用月光调了色的水墨画，前八句把初秋傍晚的清爽劲儿全泼在纸上了——新月刚露头，清风扫余热，露水洗尘嚣，薄雾裹着纱衣似的云霞，天边还挂着未褪尽的落日金边。说实话，光看这些画面都能让人胳膊上起层鸡皮疙瘩，实在太会抓季节交替时那种微妙的「换气感」了。
可读到「缘情摛圣藻」开始，笔锋突然拐了个弯。前半截还在描云画月，后半截突然开始拽文绉绉的典故，什么徐陈文章、宿草吹嘘，像是硬要把个人感慨塞进自然画卷里。我猜作者可能想玩「借景抒怀」的老套路，但「天文岂易述」这句自谦，反倒把前面精心搭建的意境戳了个窟窿——好比吃着清爽的藕粉丸子，突然咬到颗没化开的糖疙瘩。
不过话说回来，这诗最绝的还是对光影的把控。「薄雾销轻縠」像给天空蒙了层磨砂玻璃，「鲜云卷夕鳞」又把晚霞拍成鱼鳞状的金箔，这种通感手法搁现在都能当摄影构图教程。要是后半段能克制点「掉书袋」的冲动，单凭前面八句绝对能挤进「唐代节气诗Top10」。但转念一想，古人写诗总得显摆点学问，就像咱们发朋友圈非得配句英文，倒也是那个时代的「生存智慧」了。