“陇水春多逆浪风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《入峡次巴东》
万里王程三峡外，百年生计一舟中。
巫山暮足沾花雨，陇水春多逆浪风。
两片红旌数声鼓，使君艛艓上巴东。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《入峡次巴东》白居易 翻译、赏析和诗意
译文：
不知远方郡城何时到，
却欣喜全家一同出行。
万里长途经过三峡外，
百年生计都靠一艘船。
巫山夜晚沾着花雨，
陇水春天多逆浪风。
两片红旗多声鼓响，
使君乘坐着艛艓上巴东。
诗意：
这是一首描写旅途中即将到达巴东的诗。诗人并不知道什么时候会到达远方的巴东，但他为全家一同出行感到高兴。他们经过了万里长途，在三峡之外行进，而他们的生活全部依靠一条船。诗中还描绘了巫山夜晚经历的花雨和陇水春天的逆浪风，以及到达巴东时鼓乐声和红旗的飞扬，使得这次旅途变得更加有仪式感和庄严。
赏析：
这首诗以平淡的语言描述了一次旅途中的喜悦和期待。诗人以一种浅显易懂的方式表达了对家人同行的高兴，并通过描绘自然景观和仪式感来增加诗的意境和情感。整首诗的情绪平和，语言简练明了，使读者感受到了旅途中的喜悦和期待。
《入峡次巴东》白居易 拼音读音参考
rù xiá cì bā dōng
入峡次巴东
bù zhī yuǎn jùn hé shí dào, yóu xǐ quán jiā cǐ qù tóng.
不知远郡何时到，犹喜全家此去同。
wàn lǐ wáng chéng sān xiá wài,
万里王程三峡外，
bǎi nián shēng jì yī zhōu zhōng.
百年生计一舟中。
wū shān mù zú zhān huā yǔ, lǒng shuǐ chūn duō nì làng fēng.
巫山暮足沾花雨，陇水春多逆浪风。
liǎng piàn hóng jīng shù shēng gǔ, shǐ jūn lóu dié shàng bā dōng.
两片红旌数声鼓，使君艛艓上巴东。
“陇水春多逆浪风”平仄韵脚
拼音：lǒng shuǐ chūn duō nì làng fēng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:46:34
哎，这首诗读下来真是让人有种"冰火两重天"的感觉。你看开头那句"不知远郡何时到"，明明是被贬谪的郁闷事，后边偏偏接个"犹喜全家此去同"，硬是在黄连汤里尝出点甜味来。这种矛盾感挺有意思的——诗人就像个被发配边疆还要强装豁达的倒霉蛋，一边数着驿站里程，一边自我安慰说至少没搞成妻离子散。
中间那几句画面感太强了，"万里王程三峡外"跟"百年生计一舟中"放一块儿，简直像把整个大唐版图塞进了小破船里。三峡的惊涛骇浪跟渔船里一家老小的锅碗瓢盆形成奇妙反差，让人忍不住脑补诗人缩在船舱里写诗的样子。后边巫山夜雨、陇水逆风的描写，倒像是给这场被迫旅行加了层滤镜，把政治失意硬生生拗成山水游记。
最绝的是结尾那幕——"两片红旌数声鼓"的官场排场，跟"使君艛艓上巴东"的孤舟意象撞在一起，活脱脱演了出黑色幽默。红旌鼓乐本该是风光场面，搁在这荒江野渡里倒显出几分滑稽，像极了职场人被裁员还要强撑体面的窘态。这种"端着架子挨锤"的微妙状态，白居易算是给写绝了。
说实话，这种诗搁现在发朋友圈估计得配个哭笑不得的表情包。字里行间那种拧巴劲儿，既有传统文人的体面讲究，又透着现代人熟悉的生存智慧。能把自己的倒霉事写得既惨又美，既丧又豁达，这大概就是大诗人的本事吧。读着读着突然觉得，当代社畜的苦中作乐，跟千年前被贬官员的自我开解，本质上也没差多少嘛。