“十分一醆欲如泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉吟二首》
事事无成身老也，醉乡不去欲何归。
两鬓千茎新似雪，十分一醆欲如泥。
酒狂又引诗魔发，日午悲吟到日西。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《醉吟二首》白居易 翻译、赏析和诗意
译文：《醉吟二首》
空王百法学未得，
姹女丹砂烧即飞。
事事无成身老也，
醉乡不去欲何归。
两鬓千茎新似雪，
十分一醆欲如泥。
酒狂又引诗魔发，
日午悲吟到日西。
诗意：这首诗词描写了诗人白居易的酒醉心情，抒发了他对人生的矛盾和迷茫感。诗中提到的“空王百法学未得”表示他对人生的律法和秘密的追求没有达到的空虚感；“姹女丹砂烧即飞”比喻美女的相貌很难保持，即时美也会消逝；“事事无成身老也”表达了对自己一事无成和年龄的担忧；“醉乡不去欲何归”形容他沉浸在酒醉中，无法脱离。
诗人还描述了自己衰老的样貌，用“两鬓千茎新似雪”来比喻白发如雪，表示自己年事已高；“十分一醆欲如泥”表示喝得酩酊大醉，欲陷入沉沦。最后，他以“酒狂又引诗魔发，日午悲吟到日西”收尾，表达了酒醉和写诗对他的占据，以及他对人生的无奈和悲伤。
赏析：这首诗词虽然简洁，但通过简洁而凝练的语言，将白居易酒醉时的情绪和思考深深地表达出来。他心中的矛盾与迷茫，在酒醒时侵袭心头，他对自己的人生和追求感到无望，同时也表达了对时光流逝以及衰老的恐惧。
这首诗词中使用了一些意象丰富的比喻，例如姹女丹砂、两鬓千茎，这些形象生动而准确地表达了诗人的感受。整首诗词情感真挚，表达了诗人对人生的思考和迷茫，展现了他内心的矛盾和脆弱。
《醉吟二首》白居易 拼音读音参考
zuì yín èr shǒu
醉吟二首
kōng wáng bǎi fǎ xué wèi dé, chà nǚ dān shā shāo jí fēi.
空王百法学未得，姹女丹砂烧即飞。
shì shì wú chéng shēn lǎo yě, zuì xiāng bù qù yù hé guī.
事事无成身老也，醉乡不去欲何归。
liǎng bìn qiān jīng xīn sì xuě, shí fēn yī zhǎn yù rú ní.
两鬓千茎新似雪，十分一醆欲如泥。
jiǔ kuáng yòu yǐn shī mó fā, rì wǔ bēi yín dào rì xī.
酒狂又引诗魔发，日午悲吟到日西。
“十分一醆欲如泥”平仄韵脚
拼音：shí fēn yī zhǎn yù rú ní平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:35:28
哎呀，这首诗读下来真是让人心里发酸啊。开头两句“空王百法学未得，姹女丹砂烧即飞”就像一盆冷水泼过来——学佛修道的路子走不通，炼丹修仙的幻想也化成烟飘走了，这不就是咱们普通人努力半天却抓不住重点的写照嘛？诗人在这儿简直把自己活成了大型翻车现场。
中间几句“事事无成身老也”直接戳心窝子，配上“两鬓千茎新似雪”这种画面感十足的衰老描写，我都能想象他对着镜子拔白头发时的唉声叹气。可最绝的是那句“醉乡不去欲何归”——这哪是单纯借酒消愁啊？分明是把醉生梦死当成了最后的避难所。就像咱们现在说的“躺平”，只不过古人用的是酒坛子当盾牌。
不过有意思的是，后边笔锋一转来了个“酒狂又引诗魔发”。这酒喝得越疯，诗兴反而越旺，从中午嚎到太阳下山，硬生生把颓废转化成了创作力。这种矛盾劲儿特别真实，就像咱们现代人深夜emo后突然文思泉涌发朋友圈似的。诗人表面上在哭惨，骨子里却透着股不服输的劲儿——生活把我按在地上摩擦，我偏要把这破事写成诗！
说到底，这首诗就像个拧巴的文艺中年在酒馆里边喝边哭边写日记。修行失败、人生虚度的挫败感是真的，但那股子“就算烂醉如泥也要把诗写到底”的倔强，反而让整首诗有了种特别的张力。这种在颓废里开出花来的劲儿，倒是比单纯的正能量鸡汤更戳人肺管子。