“一缕鸿毛天地中”的意思及全诗出处和翻译赏析
《风雨晚泊》
青苔扑地连春雨，白浪掀天尽日风。
忽忽百年行欲半，茫茫万事坐成空。
此生飘荡何时定，一缕鸿毛天地中。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《风雨晚泊》白居易 翻译、赏析和诗意
《风雨晚泊》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
苦竹林边芦苇丛，
停舟一望思无穷。
青苔扑地连春雨，
白浪掀天尽日风。
忽忽百年行欲半，
茫茫万事坐成空。
此生飘荡何时定，
一缕鸿毛天地中。
诗意和赏析：
《风雨晚泊》以自然景观为背景，表达了诗人对于人生的思考和感慨。
诗的开头描述了一片苦竹林旁边的芦苇丛，船只停泊在此处。诗人望着远方，思绪万千，感叹思考的深远无穷。
接下来，诗人描绘了一幅青苔覆盖的大地，连绵的春雨不断地降落，白浪掀起天空，整天的风吹拂。这一描写通过自然景物的变化，表达了时间的流转和世事的变幻。
诗的后半部分，诗人突然提到百年的光阴匆匆而过，自己的行程已经过了一半，茫茫多事如今已成空。这里表达了诗人对于时光流逝，岁月无情的感慨和对于世事虚幻性的思考。
最后两句"此生飘荡何时定，一缕鸿毛天地中"，表达了诗人对于人生归宿的思考。诗人在茫茫人世间飘荡，却不知何时能够找到自己的归宿，而人生也只是天地间一缕微不可见的鸿毛，微小而渺小。
整首诗以自然景物为背景，通过描写自然景观的变幻，表达了诗人对于人生的无常和虚幻的感慨。诗中的苦竹林、芦苇丛、青苔、春雨和白浪等形象，与诗人内心的思考和感叹相互映衬，形成了一幅意境深远的画面，给人以思考人生的启示。
《风雨晚泊》白居易 拼音读音参考
fēng yǔ wǎn pō
风雨晚泊
kǔ zhú lín biān lú wěi cóng, tíng zhōu yī wàng sī wú qióng.
苦竹林边芦苇丛，停舟一望思无穷。
qīng tái pū dì lián chūn yǔ,
青苔扑地连春雨，
bái làng xiān tiān jǐn rì fēng.
白浪掀天尽日风。
hū hū bǎi nián xíng yù bàn, máng máng wàn shì zuò chéng kōng.
忽忽百年行欲半，茫茫万事坐成空。
cǐ shēng piāo dàng hé shí dìng, yī lǚ hóng máo tiān dì zhōng.
此生飘荡何时定，一缕鸿毛天地中。
“一缕鸿毛天地中”平仄韵脚
拼音：yī lǚ hóng máo tiān dì zhōng平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:48:07
哎，读这首诗的时候，我好像被拽进了一幅水墨画里。开篇那句「苦竹林边芦苇丛，停舟一望思无穷」，画面感直接糊脸上了有没有？舟停在水边，诗人望着苦竹和芦苇发呆，这种「愣住」的状态特别真实——就像咱们现在刷手机刷到一半突然emo，盯着窗外走神一样。
中间四句简直是给眼睛和心脏同时上强度。「青苔扑地连春雨」绿得发慌，「白浪掀天尽日风」又白得刺眼，暴雨狂风里夹杂着青苔的潮湿味，读着读着都能感觉衣服沾了水汽。可这哪是在写天气啊，分明是拿自然界的动荡来映射内心的兵荒马乱。后两句「忽忽百年行欲半，茫茫万事坐成空」直接摊牌了——活了半辈子才发现，忙忙碌碌全是一场空，这不就是我们当代人的「中年危机PLUS版」吗？
结尾两句最扎心。「此生飘荡何时定」问得人心里咯噔一下，特别是最后那个「一缕鸿毛天地中」的比喻，简直把现代人的孤独感给整破防了。鸿毛多轻啊，风一吹就没了方向，这不就是咱们在996、房贷、催婚里打转的缩影么？不过说真的，这种「天地一沙鸥」式的苍茫感，反而让我觉得...挺治愈的？毕竟连古人都这么迷茫，咱们偶尔摆烂也不算丢人吧？
（托腮思考）这首诗最妙的是把时间感和空间感揉碎了混在一起。前半截是眼前看得见的「大景别」，后半截是心里摸不着的「虚无感」，读完整个人就像被扔进滚筒洗衣机转了三圈——晕头转向，但又莫名通透。或许人生就是这样，越是追问「何时定」，越要在飘荡里找自己的锚点吧。