“心知不及贾生才”的意思及全诗出处和翻译赏析
《江亭夕望》
日欲没时红浪沸，月初生处白烟开。
辞枝雪蕊将春去，满镊霜毛送老来。
争敢三年作归计，心知不及贾生才。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《江亭夕望》白居易 翻译、赏析和诗意
《江亭夕望》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
凭高望远思悠哉，
晚上江亭夜未回。
日欲没时红浪沸，
月初生处白烟开。
辞枝雪蕊将春去，
满镊霜毛送老来。
争敢三年作归计，
心知不及贾生才。
诗意：
这首诗词描绘了诗人在江亭夜晚远眺时的心境。诗人站在高处，遥望远方，静思自得。夜晚降临，但江亭的景色却使他陶醉，不愿离去。当太阳即将落山时，江水泛起红浪，如沸腾一般；而刚刚升起的月亮，白烟缭绕，宛如初生。树枝上的雪花融化，春天即将离去；草地上的霜毛则迎接秋天的到来。诗人自觉自己不能与贾生相比，在三年内也无法达到贾生的才华和成就。
赏析：
《江亭夕望》表达了诗人在江亭夜晚的远眺中所感受到的美景和思考。诗中描绘了夕阳下江水泛起红浪，以及初生的月亮带来的白烟，展示了自然界的变幻和美丽景色。诗人通过描述树上的雪花融化和地上的霜毛，抒发了对季节流转和岁月逝去的感慨。在末句中，诗人谦虚地表示自己无法与贾生相比，意味着他对贾生的才华和成就深感钦佩和敬畏。
整首诗词以写景抒怀的手法，通过描绘江亭夜晚的景物和诗人的心境，展示了作者对自然界的观察和对时间流转的感慨。诗人的思绪在美景中自由飘荡，同时也表达了对自己才华的自谦和对贾生才华的推崇。这首诗词以简洁的语言和鲜明的意象，营造出一种静谧而富有情感的氛围，给人以深深的思考和共鸣。
《江亭夕望》白居易 拼音读音参考
jiāng tíng xī wàng
江亭夕望
píng gāo wàng yuǎn sī yōu zāi, wǎn shàng jiāng tíng yè wèi huí.
凭高望远思悠哉，晚上江亭夜未回。
rì yù méi shí hóng làng fèi,
日欲没时红浪沸，
yuè chū shēng chù bái yān kāi.
月初生处白烟开。
cí zhī xuě ruǐ jiāng chūn qù, mǎn niè shuāng máo sòng lǎo lái.
辞枝雪蕊将春去，满镊霜毛送老来。
zhēng gǎn sān nián zuò guī jì, xīn zhī bù jí jiǎ shēng cái.
争敢三年作归计，心知不及贾生才。
“心知不及贾生才”平仄韵脚
拼音：xīn zhī bù jí jiǎ shēng cái平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:52:31
哎，这首诗一开头就勾住了我的注意力——「凭高望远思悠哉」，画面感太强了！诗人站在高处发愣，夜色渐深还赖在江亭不肯走，这状态简直像极了现代人熬夜刷手机时的矛盾心理：明明知道该休息了，可脑子里的思绪就像被风吹散的蒲公英，飘得停不下来。
中间四句的景色描写简直是视觉轰炸！太阳快落山时「红浪沸」，月亮刚升起时「白烟开」，这对比绝了——一边是灼热的晚霞在翻腾，另一边是清冷的月光撕开夜幕。我甚至能脑补出诗人盯着地平线发呆，眼睁睁看着时间从指缝里溜走的模样。更扎心的是「雪蕊辞枝」「霜毛满镊」这种细节——春天要带着最后一片雪花走了，镜子里拔不完的白发却在提醒自己正加速变老，这种自然现象与人生境遇的互文，简直像在心上扎了根刺。
最后两句的自嘲最让我破防。诗人嘴上说「不敢学贾谊三年谋划归乡」，实际是暗戳戳地酸自己怀才不遇。这种拧巴的心态太真实了——谁还没在深夜emo时怀疑过自己能力不足？但仔细想想，白居易写这首诗时其实正值壮年，这种「未老先衰」的焦虑，不正是当代年轻人天天喊「躺平」却又不甘心的古代版本吗？看似在叹老嗟卑，骨子里还是对生命热度的不甘啊！
整首诗就像杯冷泡茶，初读觉得清冷苦涩，细品却能尝出被岁月沉淀过的回甘。那些关于时光流逝的叹息，跨越千年依然能引发共鸣——毕竟在这个内卷时代，谁不是一边熬夜加班，一边对着体检报告瑟瑟发抖呢？这种古今相通的生命焦虑，或许就是诗歌最动人的力量吧。