“南国虽多热”的意思及全诗出处和翻译赏析
《江楼早秋》
湖光朝霁后，竹气晚凉时。
楼阁宜佳客，江山入好诗。
清风水蘋叶，白露木兰枝。
欲作云泉计，须营伏腊资。
匡庐一步地，官满更何之。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《江楼早秋》白居易 翻译、赏析和诗意
《江楼早秋》是唐代诗人白居易创作的一首诗。这首诗以描绘江楼秋天的景色为主题，表达了江楼秋天的美好和诗人的思索。
诗中提到了南国的天气虽然很热，但是秋天的到来却并不迟。秋天的早晨，湖水清澈，竹林透出凉意。楼阁适合招待佳客，江山景色也适合创作好诗。清风拂过水面上的莕草叶，白露滴在木兰枝上。诗人表示自己心怀野心，想要实现自己的理想，就需要更加努力的准备。最后，诗人表达出官场上的失望和对官吏生活的追问。
这首诗词的中文译文如下：
南国虽多热，秋来亦不迟。
湖光朝霁后，竹气晚凉时。
楼阁宜佳客，江山入好诗。
清风水蘋叶，白露木兰枝。
欲作云泉计，须营伏腊资。
匡庐一步地，官满更何之。
这首诗词通过温婉的语言描绘了江楼秋天的景色，展示了秋天的美好和宁静。诗人通过描写湖光、竹气、清风以及白露滴在木兰枝上的景象，让读者感受到了秋天的凉意和宁静。
诗人还通过诗词表达了自己的思索和追问，他表达了一种对官场生活的不满和追求自由的愿望。诗人希望通过努力实现自己的理想，同时也质疑了官场上的权力与地位。
这首诗词的赏析在于其描绘了秋天的美丽景色，通过简洁的词语表达了诗人的情感和思考。诗人以自然景象为背景，将自己的情感和思考与之相融合，使整首诗词具有韵味和深度。本诗以简练而优美的语言，展现了诗人对自然景色的感悟和对生活的思考，既有诗人的个体情感表达，又有社会时代背景的映照，充满了诗意和启示。
《江楼早秋》白居易 拼音读音参考
jiāng lóu zǎo qiū
江楼早秋
nán guó suī duō rè, qiū lái yì bù chí.
南国虽多热，秋来亦不迟。
hú guāng cháo jì hòu, zhú qì wǎn liáng shí.
湖光朝霁后，竹气晚凉时。
lóu gé yí jiā kè, jiāng shān rù hǎo shī.
楼阁宜佳客，江山入好诗。
qīng fēng shuǐ píng yè, bái lù mù lán zhī.
清风水蘋叶，白露木兰枝。
yù zuò yún quán jì, xū yíng fú là zī.
欲作云泉计，须营伏腊资。
kuāng lú yī bù dì, guān mǎn gèng hé zhī.
匡庐一步地，官满更何之。
“南国虽多热”平仄韵脚
拼音：nán guó suī duō rè平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:01:22
哎，说到白居易啊，这老爷子真是把「生活即诗」玩明白了！这首《南国虽多热》乍看像是朋友圈晒秋游美照，仔细一品才发现藏着中年打工人「想躺平又怕没社保」的纠结。开头四句「湖光朝霁后」到「白露木兰枝」简直能当旅游宣传文案——清晨的湖面反光、傍晚竹林的凉气、水边浮萍挂着露珠，这不就是现代人周末逃离都市最想拍的九宫格？
但老白到底是混过官场的，笔锋一转就暴露了小心思。「欲作云泉计，须营伏腊资」这句可太真实了！想学陶渊明归隐种田？先算算冬天的柴火钱够不够。就像现在年轻人喊着「FIRE运动」，转头还得默默缴社保。最后那句「官满更何之」更是把中年焦虑摊在台面上：退休金攒够了吗？庐山边的小别墅买得起吗？
整首诗最妙的是把自然风物和人间烟火揉成了「夹心饼干」——上层是山水滤镜，底层是生存焦虑，中间夹着「楼阁宜佳客」这种职场应酬日常。这种「左手诗与远方，右手柴米油盐」的拉扯感，反而让诗有了温度。比起他那些讽喻时政的「爆款文章」，我倒觉得这种接地气的矛盾感更戳人，毕竟谁还没在加班时幻想过田园生活呢？
说到底，白居易用一碗「秋日养生汤」喂出了古代文人的集体困境：既要风雅又要吃饱，既想超脱又放不下体制内待遇。这种「既要又要」的拧巴，放在今天看反而显得格外真诚。毕竟，能在朋友圈晒着美景还不忘惦记年终奖的，才是真实的人生啊！