“子城阴处犹残雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《庾楼晓望》
竹雾晓笼衔岭月，频风暖送过江春。
子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。
三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
庾楼晓望注释
①此诗为白居易被贬江州期间所作。②子城：指大城所属的内城。
③衙鼓：衙门中用以召集官吏的鼓。
庾楼晓望赏析
在古代诗歌中很有一部分是“登高望远”之作，要么站在楼上，要么站在山上。或是因为站在高处，凭栏临风，衣襟摆动，发际飘摇，眼目所到之处，皆是宽阔宏大视野，此情此景此境最容易激发人的豪情气概。这豪情气概充塞胸间，若不抒发出来，定觉难受。会做诗的便将之化成诗句，会唱歌便将之化作歌声，既不会做诗也不会唱歌的，也定要对着远处哦哦啊啊吼叫几声，才觉痛快。
白居易站在庾楼之上，策动他内心的不是汹涌的豪情，而是悠远的乡情。
独凭朱栏立凌晨，山色初明水色新。
首二句写明了时间、地点和景色，定下了全诗的意境。
竹雾晓笼衔岭月，苹风暖送过江春。
此二句继续写景，苹风就是单纯的指风，古人认为“夫风生于地，起于青苹之末”，所以称风为苹风。其中后一句写得很妙，指明了季节是初春，那边的苹风一吹，便将温暖的春天送到江这边来了。
子城阴处尤残雪，衙鼓声前未有尘。
想是庾楼坐落在一座城市边（可能是江城，未作考证），从这里大概可以看到全城景貌，包括白居易平常上班的衙门。前一句再一次揭明了季节为冬末春初，城市阴处的雪还未化尽；后一句亦再一次揭示时间是清晨，人们一天的工作还未开始，衙门口大鼓前还没有尘土飞起——说明没人在那儿活动。
三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。
末二句是点睛之笔，前面写景、写景，到结束了来这么一句感叹，戛然而止，却意蕴悠远。这望乡人中，白居易何尝不是其中一个。
《庾楼晓望》白居易 拼音读音参考
yǔ lóu xiǎo wàng
庾楼晓望
dú píng zhū kǎn lì líng chén, shān sè chū míng shuǐ sè xīn.
独凭朱槛立凌晨，山色初明水色新。
zhú wù xiǎo lóng xián lǐng yuè, pín fēng nuǎn sòng guò jiāng chūn.
竹雾晓笼衔岭月，频风暖送过江春。
zǐ chéng yīn chǔ yóu cán xuě, yá gǔ shēng qián wèi yǒu chén.
子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。
sān bǎi nián lái yǔ lóu shàng, céng jīng duō shǎo wàng xiāng rén.
三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。
“子城阴处犹残雪”平仄韵脚
拼音：zǐ chéng yīn chǔ yóu cán xuě平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:24:32
哎，你说这诗啊，一开篇就把人拽进个孤零零的清晨画面里。诗人独个儿靠着朱漆栏杆，天刚蒙蒙亮，山水都像被清水洗过似的，这"山色初明水色新"的画面感绝了！读着读着，我眼前都浮现出那种带着露水气的凉意，仿佛自己就站在那儿，连呼吸都变得轻悄悄的。
中间两联简直像在玩时空折叠术。你看那竹雾笼着将落的残月，暖风裹着春意吹过江面，偏偏转头又看见城墙角落没化完的残雪，衙门晨鼓咚咚敲响时，连尘土都还没扬起来。这种冷与暖、静与动的对冲，像极了人生里那些拧巴的时刻——明明春天都到了，心里还冻着块化不开的冰碴子。
最后两句突然把镜头拉远到三百年光阴，庾楼成了见证无数游子望乡的"打卡点"。这里头藏着多少代人的漂泊感啊！我突然想到现在那些在异乡打拼的年轻人，他们站在公司落地窗前看城市灯火的时候，和古人靠着朱栏望山水的姿态，骨子里怕不是同一种孤独？这诗就像个时间胶囊，把跨越千年的乡愁压缩在八句里，读着读着鼻头都发酸。
说实话，最戳我的是"衙鼓声前未有尘"这句。衙门晨鼓本该是热闹的上班信号，诗人却偏偏注意到连尘土都还没扬起的那个瞬间。这种对"空白时刻"的捕捉，像极了现代人刷手机时突然发呆的瞬间——生活还没完全醒过来，心事却已经翻涌成海了。