“赋命有厚薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
《我身》
秋霜剪根断，浩浩随长风。
昔游秦雍间，今落巴蛮中。
昔为意气郎，今作寂寥翁。
外貌虽寂寞，中怀颇冲融。
赋命有厚薄，委心任穷通。
通当为大鹏，举翅摩苍穹。
穷则为鹪鹩，一枝足自容。
苟知此道者，身穷心不穷。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《我身》白居易 翻译、赏析和诗意
我身何所似，似彼孤生蓬。
秋霜剪根断，浩浩随长风。
昔游秦雍间，今落巴蛮中。
昔为意气郎（俊俏少年），今作寂寥翁（孤独老人）。
外貌虽寂寞，中怀颇冲融。
赋命有厚薄，委心任穷通。
通当为大鹏，举翅摩苍穹。
穷则为鹪鹩，一枝足自容。
苟知此道者，身穷心不穷。
诗意和赏析：
这首诗以自我为主题，表达了诗人对自我的思考和感慨。诗人通过将自己比喻为孤生蓬草，强调了自己的寂寞以及命运的无常。
诗中昔游秦雍间，今落巴蛮中，描述了诗人经历的辉煌与现在的落寞。诗人从年轻的郎君变成了孤寂的老人，表现出岁月流转，一切皆是过去。
诗人在外貌上可能显得孤寞寂寞，但内心世界依然富有冲融的情感。他接受并委身于各种命运的厚薄，心胸开阔。诗人希望自己能像大鹏一样飞翔，而不是像鹪鹩一样被困。他希望那些明白这个道理的人能够认识到，虽然身体可能被困，但内心的世界永远不会受限。
这首诗展现了诗人对自我的思考和对命运的认知，从而揭示了人生的无常和内心的自由。诗人通过比喻和意象的运用，传达出深刻的哲理和情感。
《我身》白居易 拼音读音参考
wǒ shēn
我身
wǒ shēn hé suǒ shì, shì bǐ gū shēng péng.
我身何所似，似彼孤生蓬。
qiū shuāng jiǎn gēn duàn, hào hào suí cháng fēng.
秋霜剪根断，浩浩随长风。
xī yóu qín yōng jiān, jīn luò bā mán zhōng.
昔游秦雍间，今落巴蛮中。
xī wèi yì qì láng, jīn zuò jì liáo wēng.
昔为意气郎，今作寂寥翁。
wài mào suī jì mò, zhōng huái pō chōng róng.
外貌虽寂寞，中怀颇冲融。
fù mìng yǒu hòu bó, wěi xīn rèn qióng tōng.
赋命有厚薄，委心任穷通。
tōng dāng wèi dà péng, jǔ chì mó cāng qióng.
通当为大鹏，举翅摩苍穹。
qióng zé wèi jiāo liáo, yī zhī zú zì róng.
穷则为鹪鹩，一枝足自容。
gǒu zhī cǐ dào zhě, shēn qióng xīn bù qióng.
苟知此道者，身穷心不穷。
“赋命有厚薄”平仄韵脚
拼音：fù mìng yǒu hòu bó平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:58:30
哎，这首诗读着读着，突然有种被风吹散又聚拢的感觉。作者把自己比作那根断的孤蓬，在秋风里飘来荡去——这不就是当代人常说的“被生活按在地上摩擦”的古代版么？仔细想想，这“秋霜剪根断”的画面太狠了，直接把人生无常的残酷拍在脸上，比现在那些emo歌词可带劲多了。
不过话又说回来，这大叔挺有意思。前半段还在“昔游秦雍间，今落巴蛮中”地倒苦水，转眼就掏出个“中怀颇冲融”的豁达劲儿。这种从社牛变佛系的心理转折，像不像我们这代年轻人熬夜加班后突然悟道说要“躺平”？但人家可比我们通透多了，大鹏鹪鹩的比喻一甩，直接把命运的AB面给说透了。要我说啊，这种“能屈能伸”的生存智慧，可比现在流行的毒鸡汤高级多了。
最戳中我的是那句“身穷心不穷”。现在动不动就焦虑内卷，可七百年前的白居易（假设是拟托名）早就看穿了——物质的困顿哪困得住精神？就像现在有人住着出租屋也要买鲜花装饰，这不就是“一枝足自容”的现代演绎么？这诗最妙的地方在于，它把人生的起落写成自然规律，既没强灌鸡汤，也不刻意卖惨，这种真实感反而让人鼻子发酸。
（停顿）仔细想想，我们总说古人豁达，可能因为他们真的把人生当作四季轮回来看。就像这诗里的秋蓬，被风吹得七零八落，却还在认真找扎根的缝隙。这种在动荡里找平衡的劲儿，放在今天到处是35岁危机的职场，倒成了最治愈的良药。说到底，能活明白的人，大概都是能把自己活成“会飞也会蹲”的变形金刚吧？