“况千三百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
《初入峡有感》
苍苍两岸间，阔狭容一苇。
瞿唐呀直泻，滟滪屹中峙。
未夜黑岩昏，无风白浪起。
大石如刀剑，小石如牙齿。
一步不可行，况千三百里。
苒箬竹蔑zB，欹危楫师趾。
一跌无完舟，吾生系于此。
常闻仗忠信，蛮貊可行矣。
自古漂沉人，岂尽非君子。
况吾时与命，蹇舛不足恃。
常恐不才身，复作无名死。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《初入峡有感》白居易 翻译、赏析和诗意
《初入峡有感》是一首唐代诗词，作者是白居易。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
初次进入峡谷有所感慨，
上方是高耸入云的山峦，
下面是激流奔腾的深渊。
苍茫的两岸之间，
宽窄之间容得下一根芦苇。
瞿唐江奔流不息，
水波激荡中屹立着礁石。
天色未黑，黑暗的岩石昏沉，
没有风却有白色的浪涛涌起。
大石如同利剑，
小石如同牙齿。
连一步都很难行走，
更何况千三百里的路途。
峡谷中的竹篾苇叶茂盛，
船只倾斜，船员脚下摇摇欲坠。
一次意外就会使船翻覆，
我的生命就系于此处。
常听说忠信可靠，
即使是蛮夷也能行动。
自古以来，流离失所的人，
并非都不是君子。
何况我身处的时代和境遇，
困难重重，无法依靠。
常担心自己无才能，
再次陷入无名无义的死亡。
诗意和赏析：
这首诗描绘了白居易初次进入峡谷的感受和内心的犹豫。诗中的峡谷景色壮丽而险峻，上有高山，下有深水，形容其壮丽的自然景观。峡谷两岸苍茫广阔，却能够容纳一根芦苇，表达了作者对峡谷宽广的印象。瞿唐江奔流不息，水波激荡，暗示了作者面临的困难和挑战。诗中的岩石如剑如牙，形容其险峻和坚硬。诗人走一步都艰难，更不用说千里之遥的旅程。峡谷中的竹篾苇叶茂盛，船只不稳，船员危险，表达了作者对自身处境的担忧。作者提到常听说忠信可靠，即使是蛮夷也能行动，表达了对忠诚和信任的向往。最后，作者表达了自己的无助和恐惧，担心自己没有才能，再次陷入无名无义的死亡。
该诗以描绘峡谷景色为主线，通过形容峡谷的险峻和壮丽，以及自身的困境和犹豫，表达了对生命的脆弱和对未来的忧虑。诗人通过峡谷的景象，抒发了个人内心的挣扎和迷茫，反映了人生在面对困难和命运时的无奈和无力感。整首诗意境深远，寓意丰富，给人以思考和共鸣的空间。
《初入峡有感》白居易 拼音读音参考
chū rù xiá yǒu gǎn
初入峡有感
shàng yǒu wàn rèn shān, xià yǒu qiān zhàng shuǐ.
上有万仞山，下有千丈水。
cāng cāng liǎng àn jiān, kuò xiá róng yī wěi.
苍苍两岸间，阔狭容一苇。
qú táng ya zhí xiè, yàn yù yì zhōng zhì.
瞿唐呀直泻，滟滪屹中峙。
wèi yè hēi yán hūn, wú fēng bái làng qǐ.
未夜黑岩昏，无风白浪起。
dà shí rú dāo jiàn, xiǎo shí rú yá chǐ.
大石如刀剑，小石如牙齿。
yī bù bù kě xíng, kuàng qiān sān bǎi lǐ.
一步不可行，况千三百里。
rǎn ruò zhú miè zB, yī wēi jí shī zhǐ.
苒箬竹蔑zB，欹危楫师趾。
yī diē wú wán zhōu, wú shēng xì yú cǐ.
一跌无完舟，吾生系于此。
cháng wén zhàng zhōng xìn, mán mò kě xíng yǐ.
常闻仗忠信，蛮貊可行矣。
zì gǔ piào chén rén, qǐ jǐn fēi jūn zǐ.
自古漂沉人，岂尽非君子。
kuàng wú shí yǔ mìng, jiǎn chuǎn bù zú shì.
况吾时与命，蹇舛不足恃。
cháng kǒng bù cái shēn, fù zuò wú míng sǐ.
常恐不才身，复作无名死。
“况千三百里”平仄韵脚
拼音：kuàng qiān sān bǎi lǐ平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:39:38
哎哟，这首诗读下来真叫人心惊肉跳！劈头就是“万仞山”“千丈水”，画面感直接往人脸上怼——这哪是行船啊，简直是拿命在峡谷里玩极限运动。诗人站在一叶小舟上抬头看天，山高得能把太阳遮成缝；低头看水，浪头凶得能把船吞成渣。光这开头就让我手心冒汗，感觉下一秒要跟着掉进江里。
中间那段比喻绝了！“大石如刀剑，小石如牙齿”，简直是把整个长江三峡写成了怪兽的嘴。最狠的是“一步不可行，况千三百里”，这数学题做得太诛心——别说划船了，挪一步都像踩地雷，后面居然还要走1300里？读到这里我忍不住拍大腿：这哪是地理描写，根本是诗人在疯狂输出生存焦虑啊！
但最扎心的还是结尾的“灵魂暴击”。前面铺垫了老半天的自然凶险，突然话锋一转，开始质疑“忠信能渡劫”的鸡汤哲学。诗人冷笑说：沉江喂鱼的难道都是坏人？像我这种倒霉蛋，就算满肚子道德文章，还不是分分钟变“无名尸体”？这种清醒到骨子里的悲观，比江底的暗礁还让人脊背发凉。读完整首诗，我愣是半天没缓过神——原来古代文人面对命运碾压时，也会像现代人一样骂街，一样怕死得悄无声息啊！
（抓头）不过话说回来，这种“我命由天不由我”的丧气，反而让诗变得特别真实。现在的我们遇到职场危机、中年焦虑，不也常觉得努力抵不过时运吗？诗人用1300里的惊涛骇浪，把这种无力感放大成了史诗级灾难现场，倒让我觉得：哎，至少人家把憋屈写成了千古名句，值了！