“女子晚婚姻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋槿》
中庭有槿花，荣落同一晨。
秋开已寂寞，夕陨何纷纷。
正怜少颜色，复叹不逡巡。
感此因念彼，怀哉聊一陈。
男儿老富贵，女子晚婚姻。
头白始得志，色衰方事人。
后时不获已，安得如青春。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《秋槿》白居易 翻译、赏析和诗意
《秋槿》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
风露已经变得凉，
天色也渐渐黄昏。
庭院中开着槿花，
荣耀与凋谢同在一天。
秋天的花已经寂寞，
夜晚的星辰何其繁多。
我正怜悯色彩的减退，
又叹息不再年轻。
感慨此时思念他人，
内心感慨只能这样陈述。
男儿老去才得到富贵，
女子晚婚姻缘才成就。
白发才能追求志向，
容颜衰老方成为他人关注。
时光一旦失去就无法追回，
又如何能保持青春之美。
诗意：
《秋槿》描绘了秋天的凄凉景象，通过槿花的凋谢和自然的变化，抒发了作者对时光流逝和人生短暂的感慨。诗中通过男子的晚年富贵和女子的晚婚姻缘，表达了对人生过程中的不同阶段和境遇的思考。作者触动了读者对时光流逝、年龄增长和青春逝去的共鸣，以表达对美好时光消逝的无奈和抱憾之情。
赏析：
《秋槿》以简洁的语言描绘了秋天的凄凉景象，通过花朵凋谢的形象表达了时光流逝的无情和生命的短暂。诗中运用对比手法，将槿花的荣耀与凋谢、秋天的开放与夜晚星辰的繁多形成鲜明对比，凸显了时间的变迁和人生的无常。
诗中的男儿老富贵和女子晚婚姻，暗示了男女在不同年龄阶段所追求的人生目标和境遇的变化。通过描述白发才能追求志向和容颜衰老方成为他人关注，表达了作者对年龄与外貌的关注和思考。
整首诗以凄凉的情绪贯穿始终，通过对时光流逝和年龄增长的思考，表达了对美好时光逝去和青春消逝的感慨和忧虑。诗词内容简洁而深刻，给人以思索和共鸣的空间，展示了白居易独特的情感表达能力和对人生哲理的思考。
《秋槿》白居易 拼音读音参考
qiū jǐn
秋槿
fēng lù sà yǐ lěng, tiān sè yì huáng hūn.
风露飒已冷，天色亦黄昏。
zhōng tíng yǒu jǐn huā, róng luò tóng yī chén.
中庭有槿花，荣落同一晨。
qiū kāi yǐ jì mò, xī yǔn hé fēn fēn.
秋开已寂寞，夕陨何纷纷。
zhèng lián shǎo yán sè, fù tàn bù qūn xún.
正怜少颜色，复叹不逡巡。
gǎn cǐ yīn niàn bǐ, huái zāi liáo yī chén.
感此因念彼，怀哉聊一陈。
nán ér lǎo fù guì, nǚ zǐ wǎn hūn yīn.
男儿老富贵，女子晚婚姻。
tóu bái shǐ dé zhì, sè shuāi fāng shì rén.
头白始得志，色衰方事人。
hòu shí bù huò yǐ, ān dé rú qīng chūn.
后时不获已，安得如青春。
“女子晚婚姻”平仄韵脚
拼音：nǚ zǐ wǎn hūn yīn平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:33:16
哎，这首诗读下来真是让人心里头咯噔一下——风露冷飕飕的，天也暗了，木槿花早上开晚上就蔫儿，这不就是人生倒计时吗？你看诗人蹲在院子里盯着朵破花都能写出十二行扎心话，我要是他邻居估计得连夜扛着木槿花搬家。
前四句简直像开了倍速镜头：天亮到天黑，花开到花落，连个缓冲都没有。木槿花这种"朝生暮死"的设定，搁谁看了不得感叹两句？但诗人愣是品出了新高度——"秋开已寂寞，夕陨何纷纷"，这哪是写花啊，分明在说中年人加班到秃头还要被裁员的心酸。最绝的是那句"正怜少颜色，复叹不逡巡"，眼瞅着花瓣颜色变淡，突然意识到自己发际线也后退了，这代入感太强了吧？
后半段直接掀了桌子开始吐槽社会规则。"男儿老富贵，女子晚婚姻"这种话放在今天绝对上热搜，但仔细想想，古人那会儿的年龄焦虑比我们还狠。四十岁才升职的社畜，三十岁还没嫁的"剩女"，这不就是古代的"35岁职业危机"？诗人最后那句"后时不获已，安得如青春"简直暴击——说白了谁不想永远18？可时间这玩意儿它不讲武德啊！
说实话，这诗最让我破防的是那种"明明看透了却无能为力"的清醒。就像现在年轻人天天喊着躺平，其实哪个不是被生活追着跑？诗人一千多年前的焦虑，换了个马甲还在我们身上蹦迪。不过换个角度想，能对着朵花把人生看透也算种境界，至少比现在半夜刷手机EMO强，对吧？