“但觉衣裳湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
微雨夜行翻译
秋天阴云密布,夜晚略微感到寒气。只觉得衣裳潮湿,没有雨点也没有风声。
《微雨夜行》白居易 拼音读音参考
wēi yǔ yè xíng
微雨夜行
mò mò qiū yún qǐ, shāo shāo yè hán shēng.
漠漠秋云起，稍稍夜寒生。
dàn jué yī shang shī, wú diǎn yì wú shēng.
但觉衣裳湿，无点亦无声。
“但觉衣裳湿”平仄韵脚
拼音：dàn jué yī shang shī平仄：仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 05:20:16
哎，你觉不觉得有些诗句就像秋夜里的雾气，看似轻飘飘的，却能把整个人的魂儿都勾进去？白居易这首小诗就是这样的存在——短短二十个字，愣是让我盯着屏幕发了五分钟的呆，满脑子都是潮湿的衣袖和看不见的露水。
"漠漠秋云起"这句可太有画面感了，闭上眼睛就能看见大片暗青色的云在天际线堆叠，像有人用毛笔蘸着洗砚水在天上晕染。这时候的"稍稍夜寒生"用得特别妙，"稍稍"这个词儿带着股试探劲儿，仿佛寒气是踮着脚尖溜进衣领的。这让我想起以前在北方读书时，九月末突然降温的夜晚，冷风总是这样悄没声儿地偷袭人。
最绝的是后两句的反差。"但觉衣裳湿"明明在说被露水打湿的实感，偏偏紧跟着"无点亦无声"，硬是把秋露写成了隐形的魔法。这种矛盾感特别抓人——就像半夜突然惊醒，明明没听见雨声，摸到窗台却发现外头下着毛毛细雨。白居易这老头儿真是把"此时无声胜有声"玩出花了，连雨点儿都不给，光靠湿度变化就把季节轮转的微妙感全抖搂出来了。
仔细想想，这诗像是给眼睛蒙了层纱。没有满地黄叶，没有大雁南飞，就凭着云色渐变、温度浮动这些细微变化，愣是把秋意掰开了揉碎了塞进字里行间。这种含蓄劲儿，倒是比那些拼命堆砌意象的诗作更挠人心肝。说到底啊，生活里最动人的时刻，往往就是这些说不清道不明的微妙瞬间。