“人生七十稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
《栽松二首》
苍然涧底色，云湿烟霏霏。
栽植我年晚，长成君性迟。
如何过四十，种此数寸枝。
得见成阴否，人生七十稀。
爱君抱晚节，怜君含直文。
欲得朝朝见，阶前故种君。
知君死则已，不死会凌云。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《栽松二首》白居易 翻译、赏析和诗意
《栽松二首》是唐代白居易创作的一首诗词。该诗以栽植松树为主题，表达了诗人对养生、追求长寿的心愿。
诗词的中文译文如下：
小松未盈尺，心爱手自移。
苍然涧底色，云湿烟霏霏。
栽植我年晚，长成君性迟。
如何过四十，种此数寸枝。
得见成阴否，人生七十稀。
爱君抱晚节，怜君含直文。
欲得朝朝见，阶前故种君。
知君死则已，不死会凌云。
这首诗词通过栽种松树的过程，表达了作者欲求长寿、养生的愿望，同时也借此表达了对友人的深情厚谊。
诗词的诗意是，小松树还不到一尺高，我心爱的松树我亲自移植。它在峡谷底部，青翠欲滴，云雾缭绕。我种植它的年纪已经晚了，长成的树性格迟缓。如何度过四十岁，栽种这几寸的枝条。能否看到它长成树荫，人的寿命是有限的。我喜欢你拥有品德和文字的晚年，怜悯你带坚直的性情。我希望每天都能见到你，和你一起度过晚年。我知道你已经去世，但你的精神将永存。作者以栽种松树为隐喻，表达了对友人追求长寿、养生的祝愿，同时也抒发了对友人的深情厚谊。
这首诗词的赏析对养生、追求长寿的主题进行了描绘，通过栽种松树的形象将这一主题与作者对友人的情感表达相结合。松树象征着坚持和长寿，作者通过栽种自己心爱的松树，寄托了自己对友人长寿和美好生活的祝愿。诗词用字简洁明快，意境清新自然，给人一种宁静、深邃的感觉。整首诗词情感真挚，寄托了作者对友人的深情厚谊和对长寿的向往。读者在阅读中不禁会感悟到人生短暂，应珍惜时间，追求健康和美好的人生。
《栽松二首》白居易 拼音读音参考
zāi sōng èr shǒu
栽松二首
xiǎo sōng wèi yíng chǐ, xīn ài shǒu zì yí.
小松未盈尺，心爱手自移。
cāng rán jiàn dǐ sè, yún shī yān fēi fēi.
苍然涧底色，云湿烟霏霏。
zāi zhí wǒ nián wǎn, cháng chéng jūn xìng chí.
栽植我年晚，长成君性迟。
rú hé guò sì shí, zhǒng cǐ shù cùn zhī.
如何过四十，种此数寸枝。
dé jiàn chéng yīn fǒu, rén shēng qī shí xī.
得见成阴否，人生七十稀。
ài jūn bào wǎn jié, lián jūn hán zhí wén.
爱君抱晚节，怜君含直文。
yù de zhāo zhāo jiàn, jiē qián gù zhǒng jūn.
欲得朝朝见，阶前故种君。
zhī jūn sǐ zé yǐ, bù sǐ huì líng yún.
知君死则已，不死会凌云。
“人生七十稀”平仄韵脚
拼音：rén shēng qī shí xī平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 05:00:47
哎，杜甫这首《栽松二首》读下来，真是让人心里五味杂陈啊！表面看是在写种松树，但仔细咂摸，字里行间全是老杜对自己人生的感慨——四十多岁的人，种棵还没一尺高的小松树，担心自己活不过七十岁，等不到它成荫，却又倔强地念叨“不死会凌云”，这哪是写松树，分明是在给自己打气嘛！
开头那句“小松未盈尺，心爱手自移”就特别有意思。想想看，一个胡子花白的老头儿蹲在地上，小心翼翼挪动小树苗，画面莫名有点反差萌。但紧接着“栽植我年晚，长成君性迟”马上把人拽回现实——原来种树人和树都在和时间赛跑。杜甫四十多岁才当上左拾遗，可不就像这晚栽的松树？官场里熬了半辈子，刚有点起色又要面对安史之乱的动荡，这“迟”字里透着多少心酸啊！
最戳心的是中间那几句：“得见成阴否，人生七十稀。”读到这里我鼻头都酸了。唐朝平均寿命才五十多，七十岁简直是奢望。他捧着这棵小树苗，就像捧着自己支离破碎的理想。但老杜到底是老杜，笔锋一转又硬气起来：“知君死则已，不死会凌云。”这话说得，简直像对着命运喊话——要么让我彻底倒下，否则我早晚能冲天！这种在绝境里迸发的生命力，不就是我们爱杜甫的原因吗？
不过说实话，要是我四十岁才种棵树，估计早就躺平摆烂了。但杜甫偏不，他非要把树种在阶前“朝朝见”，天天用这寸把高的小苗提醒自己：别认输啊老伙计！这种拧巴又执着的劲儿，像极了当代社畜边熬夜加班边买枸杞养生的样子。跨越千年，原来人类的焦虑和希望从来都没变过。
总的来说，这首诗就像个多棱镜，既照见杜甫的暮年焦虑，又折射出他骨子里的倔强。那些关于时间、生命、理想的思考，裹在松针般的诗句里，扎得人心里又痛又痒。或许我们每个人心里都种着这样一棵小松树——它长得慢，等得久，但谁又能说，它不会在某天突然刺破云霄呢？