“风弦自有声”的意思及全诗出处和翻译赏析
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《琴》白居易 翻译、赏析和诗意
琴曲在几案上摆放着，我懒散地坐下，只是心中充满着深情。不再厌烦过去的挥弄，风吹拂琴弦时自然会有音响起。
诗意：这首诗以琴为意象，表达了诗人对音乐的热爱以及对琴曲的赞美。诗人通过琴曲的安置和自然发声，寄托了自己内心深情和对音乐的热爱。
赏析：这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的内心世界和对琴曲的感悟。诗人通过琴曲的场景描写，表达了自己对琴音的追求和对音乐的赞美。诗中没有复杂的修辞和华丽的辞藻，却能深深打动读者。诗人以琴为媒介，表达出对音乐和艺术的热爱，以及对美好事物的追求。整首诗意蕴含丰富，意境优美，值得细细品味。在琴曲逸未尽的余韵中，诗人的心境与音乐合为一体，展现了一种美妙而独特的境界。
《琴》白居易 拼音读音参考
qín
琴
zhì qín qǔ jǐ shàng, yōng zuò dàn hán qíng.
置琴曲几上，慵坐但含情。
hé fán gù huī nòng, fēng xián zì yǒu shēng.
何烦故挥弄，风弦自有声。
“风弦自有声”平仄韵脚
拼音：fēng xián zì yǒu shēng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:33:11
有没有想过，古琴不弹也会自己响？这首小诗上来就抛给我一个反常识的画面——琴懒洋洋地摆在案头，人连抬手都嫌麻烦，可偏偏这时候风拨动了琴弦。这哪里是写琴啊，分明是给所有"内卷人"扇了个温柔的耳光。
仔细想想，这诗妙在哪儿呢？前两句像按了暂停键的工笔画，"慵"字把人琴之间的默契都腌入味了。后两句突然转成哲理小剧场，那个"何烦故挥弄"简直像在吐槽："别瞎折腾了哥们儿"。最绝的是"风弦自有声"，把自然规律写成了即兴演奏，让我想起午睡时被穿堂风撩动的风铃，叮叮咚咚全是意外之喜。
要说这诗的灵魂，我觉得是把"无为"玩出了新花样。唐代文人嘴上说着归隐，心里多少还惦记着功名，可这位诗人真把躺平躺出了境界。你看他连弹琴都懒得摆架势，反倒等来了天然混响。这不就是中国水墨画的留白哲学吗？空着的手比握紧的拳头更有力量，寂静处的回响比刻意的演奏更戳心窝。
现在人总爱说"松弛感"，要我说这诗才是松弛感的祖师爷。当代人摆拍个慵懒下午茶还得调滤镜，人家千年前就悟透了：真正的风雅根本不用力。就像你深夜刷手机，突然听到窗外雨打芭蕉——那种不期而遇的感动，才是生活本来的声音。